שקופיםבמאי: מושון סלמונה2014 / 92 דקות / ערבית ועברית, צבע, 1:2.35, HD, דולבי דיגיטל

  תקציר

ראיד, צעיר בדואי מכפר לא מוכר בפזורה, דרומית לבאר שבע, משתחרר משירותו הצבאי וחוזר לכפר. עצמאי ודעתן, הוא חולם לבנות את עתידו על פי אמונותיו ובשונה מההוויה ואורח החיים הישראלי, אך גם בשונה מהבחירות ... להמשך

 
  שם אחר/לועזי Invisibles 
  משחק
מחמוד שלבי, ראיד אדם אלהוזייל, סלימן
בת חן סבג, נופר ח'ליפה נאטור, ואליד
עדנאן אבו ואדי, עלי עדנאן טראבשה, חסיין
מייסה עבד אל-הדי, מרים שילת מלכה, אדווה
בלאל נמר, סייד רוני דבאח, לינה
ניסרין סיקסיק, איבתיסאם אורן כהן, ויקטור
דאש אלבז, יוסוף אבו רישה אברהם לוי שלום, מוכר בשווארמה
ג'קי כהן, מנהל עבודה בקק"ל עופר יער, פקח משרד הפנים
אמיתי אשכנזי, שוטר מונדר אלאסאד, חאלד
סלאח אלדין, עטווה יוליה גולצמן, פקידה בבקו"ם
ליאור אנג'ל, דימה רפאל ניאזנוב, שומר במוזיאון
אולג בויאר, בריון גלב קרסניי, בריון
נג'יב אלעטאונה, שומר בקזינו עבד אלמנעם אלאסאד, אורח בשיג
חליל אלעמור, אורח בשיג מורדי בועז, אורח בשיג
חסן אלדבסאן, אורח בשיג אדהם אלעטאונה, שחקן בקזינו
 
  בימוי מושון סלמונה 
  ע.בימוי צחי פורטנוי, יונתן רוזנבאום, רותם רביב, עבד אלמנעם אלאסאד 
  תפקידים נוספים - בימוי
רוזין בשאראת, עוזרת אישית חזרות
 
  תסריט מושון סלמונה 
  עריכת תסריט ארז קו-אל 
  ניהול תסריט קרן שטרנפלד , איילת בק 
  הפקה מרק רוזנבאום, מיכאל רוזנבאום, מיכאל אקלט (גרמניה) 
  ע.הפקה תמיר מנובלה, תומר יחיאלי, דן ויצטום, טארק אבו שריב, אדם אלעטאונה, נג'יב אלעטאונה, אדהם אלעטאונה 
  חברת הפקה טרנספקס הפקות סרטים, (גרמניה) Riva Filmproduction 
  גופים תומכים קרן הקולנוע הישראלי, הקרן לעידוד הסרט הישראלי - מיסודה של התאחדות ענף הקולנוע בישראל, מועצת הפיס לתרבות ולאמנות 
  הפקה בפועל טוני קופטי, מיכל גולדשטיין, כריסטיאן ונפרוהן (גרמניה) 
  תיאום הפקה אדר סנאנס 
  ניהול הפקה ג'רייס קופטי 
  ניהול מחנה איברהים אל עטאונה (נקש) 
  ניהול אתרי צילום אלעד דהן, תמיר מנובלה 
  תפקידים נוספים - הפקה
תומר יחיאלי, עוזר אישי למפיק תמיר מנובלה, עוזר אישי למפיק
רוזין בשאראת, עוזרת אישית לבמאי אלעד דהן, ע. איתור לוקיישנים
תמיר מנובלה, ע. איתור לוקיישנים
 
  צילום דניאל קדם 
  ע.צילום דמיאן דופרן (צרפת), גל דרימר, ירין גורן, נמרוד גולן 
  עריכה רעות האן 
  מוזיקה חיים פרנק אילפמן 
  מוזיקה - תפקידים נוספים
River Studios London (אנגליה), אולפני הקלטת מוזיקה פול גולדינג (אנגליה), מיקס מוזיקה
דן ווטס (אנגליה), גיטרות אקוסטיות, גיטרה קלאסית ג'ון סאליבן (אנגליה), גיטרה קלאסית
כריס לין (אנגליה), כלי הקשה חיים פרנק אילפמן, פסנתר, מנדולינה, טמבורין, רעשן עצמות
 
  עיצוב פסקול סימון ובר (גרמניה) 
  אולפני עריכת סאונד Konken Studios Sound Postproduction (גרמניה) 
  מיקס סטפן קונקן (גרמניה) 
  תפקידים נוספים -עיצוב פסקול
ג'ון פרסל, עריכת דיאלוג לי זוהר, מיקס דיאלוג
יורי פרימנקו, הקלטת פוסט סינק
 
  ליהוק לימור שמילה, עבד אלמנעם אלאסאד, צליל כהנא 
  תאורה אלכסיי אנטונובסקי  |  ע.תאורה: תמיר למפרט, דרור זמיר, דרור פילץ, אודי אלנברג 
  גריפ מורדי בועז  |  ע.גריפ: צוף בועז, יוסף לחמיש 
  הקלטת קול אולג קייסרמן  
  בום שחר גיא, איתי פרנקלין 
  עיצוב אומנותי תמר גדיש 
  ע. עיצוב אומנותי בשיר אבו רביע, מיכאל חיות, יעל שרון, נירה יאיר, דורון קנר, פנינה טולשינסקי, אלדד אלמוזנינו 
  פרופס/אביזרים להב בן נון 
  עיצוב תלבושות ים ברוסילובסקי 
  ע. עיצוב תלבושות רייצ'ל בן דהן 
  איפור מירב בושושה הורוביץ  
  אפקטים מיוחדים בשיר אבו רביע 
  פעלולים סרגיי קלימקין, טניה פלזנר, אולג בויאר, גלב קרסניי 
  תפקידים נוספים - אפקטים ופעלולים
דני כהן (אפקטים), אפקטים חזותיים קפה סטאנטס, ייעוץ פעלולים
 
  מעבדות cinepostproduction Atlantik film Hsmburg 
  תפקידים נוספים - מעבדות
הולגר מונסטר (גרמניה), ניהול פוסט גרגורי רוק (גרמניה), מסטרינג DCP
 
  עיצוב צבע/גריידינג יוכן היינריך (גרמניה) 
  תפקידים נוספים - השלמות
ניצן משה, ע.צילום - השלמות טדי פילגוד, ע.תאורה - השלמות
איליה קוזבה, ע.תאורה - השלמות ורד מבורך, איפור - השלמות
 
  פרסים/פסטיבלים ישראל
פסטיבל הסרטים חיפה 2014
 
  מספר צופים בישראל 2500 
  תקציב 3,057,261 ש"ח 
  קישורים ויקיפדיה
IMDB
הערות הבמאי מושון סלמונה מאת אמיר בוגן, 4/1/2015, ynet
תחנות התרבות של מושון סלמונה, מאקו, 31/12/2014
 
  מאמרים וביקורות
ביקורת מאת אורי קליין, גלריה-הארץ, 2/1/2015
ביקורת מאת שמוליק דובדבני, 5/1/2015, ynet
ביקורת מאת מאיר שניצר, מעריב, 5/1/2015
ביקורת מאת דורון פישלר, וואלה, 5/1/2015
ביקורת מאת אורון שמיר, עכבר העיר, 1/1/2015
ביקורת מאת אור סיגולי, סריטה, 2/1/2015
ביקורת מאת גידי אורשר, גלי צה"ל, 18/10/2014
ביקורת מאת יאיר פרי, אתר סרט, ינואר 2015
ביקורת מאת איתן וייץ, קולנוע בראש צלול, 14/10/2014
 





השלמות ותיקונים



צרו קשר

    שם (חובה)

    דואר אלקטרוני (חובה)

    נושא

    תוכן ההודעה