| תקציר |
|
שנות החמישים של המאה הקודמת בבגדד, מנקודת מבטו של כאבי עמארי בן ה-16, בן למשפחה ציונית. כאשר דודו חזקאל נאסר, כאבי לוקח על עצמו את המשימה לגלות היכן הוא נמצא, ובעקבות זאת מצטרף למחתרת הציונית. משפח... להמשך שנות החמישים של המאה הקודמת בבגדד, מנקודת מבטו של כאבי עמארי בן ה-16, בן למשפחה ציונית. כאשר דודו חזקאל נאסר, כאבי לוקח על עצמו את המשימה לגלות היכן הוא נמצא, ובעקבות זאת מצטרף למחתרת הציונית. משפחתו של כאבי חיה בעולם רווי סתירות פנימיות ויחסים אמביוולנטיים. היהודים בעיראק חשו קשר עז לעולם המוסלמי ולתרבות הערבית השלטת, אולם בו בזמן חיו בפחד מתמיד מפני גירוש. הסרט מוקדש להנצחת זכרן של קהילות יהודיות שכמעט נכחדו, קהילות שחבריהן לעולם לא יוכלו לשוב אל מי ומה שהיו פעם.
| |
| שם אחר/לועזי |
|
Farewell Baghdad | |
| מבוסס על |
|
ספר מאת אלי עמיר | |
| משחק |
|
דניאל גד, כאבי
|
יגאל נאור, סלמן
|
אורי גבריאל, אבו אדואר
|
אהובה קרן, נעימה
|
יסמין עיון, ראשל
|
מנשה נוי, אבו צאלח
|
אלי עמיר, אוסתאז נאווי
|
מירה עוואד, סלימה פאשה
|
רון שחר, עו"ד כרים עבד אל חאק
|
דוד שאול, אדואר
|
קובי פרג', קולונל חמיד
|
ענבל ניר, אמירה
|
יוסי עיני, סלים
|
אבי סלמה, פואד
|
חזי צדיק, אבו סעדון
|
מיכאל אליעזר, סוהר
|
עודד עמית, עו"ד שאול זליכה
|
יוסי אלפי, אבו ג'ורג'
|
סיגל שאול, אום ג'ורג'
|
מאור ג'רבי, נורי
|
תאופיק ברהום, עדנאן חייל חמיד
|
מעיין אליאסי, פתחיה
|
רונלי שקד, אום אדואר
|
זרה ורתיניאן, אסיר ארמני
|
אלעד אמויאל, מנשה
|
קובי פאשה, פקיד בבית הכנסת
|
טל עמית, כרוז
|
שהיר כברה, אסיר קשוח
|
אלי חבקוק, סוהר
|
גיתית אזולאי, חברת מחתרת
|
שלומי מלאכי, חבר מחתרת
|
תגריד שיתי, רזי
|
טלי אביב, נערה למכירה
|
קרן ברומר, מאדאם
|
נגה יצחק, פרוצה
|
גליה סולימן, פרוצה
|
מעיין סגל, פרוצה
|
ויוי מסיקה, אמו של הנדון למוות
|
אברהם שמואל, רב
|
דורית ארובס, רקדנית בטן
|
| |
| בימוי |
|
נסים דיין | |
| ע.בימוי |
|
שיר שושני, איתי מנדל, רועי אטינגר | |
| תפקידים נוספים - בימוי |
|
| |
| תסריט |
|
נסים דיין | |
| תפקידים נוספים - תסריט |
|
| |
| הפקה |
|
דוד מנדיל, דב קרן, משה אדרי, לאון אדרי, חזי בצלאל, עומרי בצלאל, | |
| ע.הפקה |
|
עומאר אבו עמר, שחק אבירם, ליאור סלע, עידו זילברמן, אלונה דגן, ערן כהן, פאבל סימין | |
| חברת הפקה |
|
מובי פלוס, סרטי יונייטד קינג | |
| גופים תומכים |
|
קרן רבינוביץ' - פרויקט קולנוע, מועצת הפיס לתרבות ולאמנות, הקרן לעידוד הסרט הישראלי - מיסודה של התאחדות ענף הקולנוע בישראל | |
| הפקה בפועל |
|
תמיר כפיר | |
| תיאום הפקה |
|
נועה גביש | |
| ניהול הפקה |
|
אמנון ליבנה | |
| ניהול אתרי צילום |
|
תומר רפאל | |
| תפקידים נוספים - הפקה |
|
| |
| צילום |
|
שי גולדמן | |
| ע.צילום |
|
רמי סימן טוב, בני שאשא, איתן בן אריה, דוד רודוי, אביחי רוחקין, אמיר רשפון, ניר בר | |
| סטילס |
|
רן מנדלסון | |
| מייקינג אוף |
|
רן מנדלסון | |
| תפקידים נוספים - צילום |
|
| |
| עריכה |
|
אסף קורמן | |
| עריכת און ליין |
|
יואב רז | |
| מוזיקה |
|
שרון פרבר | |
| מוזיקה - תפקידים נוספים |
|
צחי ונטורה, חליל ניי (להקה בסרט)
|
אריאל קסיס, קנון (להקה בסרט)
|
אמנון עמית, כינור (להקה בסרט)
|
סמיר חיו, דרבוקה (להקה בסרט)
|
אלי חזן, עוד (להקה בסרט)
|
גיא טירם, עוד (להקה בסרט)
|
תומר צור, דרבוקה (להקה בסרט)
|
פאיאם יוסף, קמנצ'ה וסאז
|
נוריק מנוקיאן, דודוק וחליל שווי
|
לילו פדידס, עוד, בוזוקי וכלי הקשה
|
דוד קונטס, כלי הקשה
|
| |
| עיצוב פסקול |
|
אלכס קלוד, דניאל מאיר | |
| עריכת סאונד |
|
דניאל מאיר | |
| אולפני עריכת סאונד |
|
אולפני DB | |
| ליהוק |
|
גלית אשכול | |
| תפקידים נוספים - ליהוק |
|
| |
| תאורה |
|
ליאור פרי, גלי רשף | ע.תאורה: יובל לנדסברג, עמירם שניר, אבישי אזולאי, יובל לסטר | |
| גריפ |
|
רונן יהלומי | ע.גריפ: אלי כהן (2), תום אשוח, אוהד אבן חיים | |
| הקלטת קול |
|
תולי חן | |
| בום |
|
קובי ניסים | |
| עיצוב אומנותי |
|
מיגל מרקין | |
| ע. עיצוב אומנותי |
|
סלים שחאדה, ארז גולדפרב, דרור אלחדד, אמיר יחזקאל, לוקאס צאובת, שי ברנשטיין, עסאף סאפורי, שיקו טייב, ראובן מטטוב | |
| עיצוב גראפי/כותרות |
|
סלמא סמארה שחאדה, נאיט אדאר, אלתרוי, מיכל וולף | |
| פרופס/אביזרים |
|
תמיר דוד, בן שעיה | |
| תפקידים נוספים - עיצוב אומנותי |
|
| |
| ע.פרופס/אביזרים |
|
בשאר חסונה, נריה בן ארי | |
| עיצוב תלבושות |
|
לי אלמביק | |
| ע. עיצוב תלבושות |
|
נעמי בר אור, יעל קרדו, מיכל ערבית, מיכל דור | |
| איפור |
|
רונית דוגו-ארביב | |
| ע. איפור |
|
בטי פקאדו | |
| אפקטים מיוחדים |
|
פיני קלויר | |
| הפקת פוסט |
|
לי שירה | |
| ציוד |
|
מובי מובייל | |
| תפקידים נוספים - קרדיטים מיוחדים |
|
| |
| פרסים/פסטיבלים ישראל |
|
פרסי אופיר 2013 (זוכה פרס עיצוב התלבושות - לי אלמביק) |
פרסי אופיר 2013 (מועמד ל-2 פרסים נוספים: שחקנית המשנה - אהובה קרן; העיצוב האומנותי - מיגל מרקין) |
| |
| מספר צופים בישראל |
|
180,000 | |
| תקציב |
|
8,000,000 ש"ח | |
| קישורים |
|
ויקיפדיה IMDB
| |
| מאמרים וביקורות |
|
ראיון עם נסים דיין על בימוי הסרט מאת אמיר בוגן, ווינט, 19/03/2014 |
ראיון עם נסים דיין על בימוי הסרט עם ירון לונדון (וידיאו), ערוץ 10, 16/04/2014 |
ראיון עם ניסים דיין על בימוי הסרט (וידיאו), הטלוויזיה החינוכית, 09/04/2014 |
ראיון עם אלי עמיר על עיבוד ספרו לסרט מאת עוזי ברוך, ערוץ 7, 23/04/2014 |
ביקורת מאת אורי קליין, גלריה-הארץ, 23/04/2014 |
ביקורת וכתבה על הצלחתו של הסרט בקופות מאת יאיר רוה, סינמסקופ, 04/05/2014 |
ביקורת מאת שמוליק דובדבני, 14/04/2014, ynet |
ביקורת מאת סיגלית בנאי, הארץ, 09/05/2014 |
טור אישי בעקבות צפיה בסרט מאת משה בן עטר, הארץ, 29/05/2014 |
| |