| | תקציר |
|
יאנה היא צעירה, יפה, והרה. פימה, בעלה, חוזר לרוסיה ומשאיר אותה בדירה שכורה בתל אביב ללא אמצעי מחיה וללא תקווה. את הדירה היא חולקת עם שותף – אלי, צלם חתונות ישראלי, מציצן אובססיבי המשתמש במצלמ... להמשך יאנה היא צעירה, יפה, והרה. פימה, בעלה, חוזר לרוסיה ומשאיר אותה בדירה שכורה בתל אביב ללא אמצעי מחיה וללא תקווה. את הדירה היא חולקת עם שותף – אלי, צלם חתונות ישראלי, מציצן אובססיבי המשתמש במצלמתו כדי ללכוד רגעים פרטיים בחיי אנשים אחרים. יאנה שכל רצונה להשיג כסף ולחזור לרוסיה, נשבית לאט לאט בקסמו והופכת לפרוייקט אישי של אלי. הסרט מתרחש על רקע מלחמת המפרץ והאזעקה הראשונה מובילה את יאנה ואת אלי לאותו חדר כשמסכות האב"כ על פניהם, ומכאן קצרה הדרך לאהבה…
| |
| | שם אחר/לועזי |
|
Yana's Friends | |
| | משחק |
|
| אוולין קפלון, יאנה
|
ניר לוי (נירו), אלי
|
| מוסקו אלקלעי, יצחק
|
דליה פרידלנד, רוזה
|
| שמיל בן ארי, יורה
|
ולדימיר פרידמן, אליק
|
| לנה סחנובה, מילה
|
ג'ני פליישר, אדיק
|
| ישראל דמידוב, פיתה
|
לוסי דובינצ'יק, בת יורה
|
| אמנון וולף, סלקטור
|
דווית גביש, שוטרת
|
| מאיר דיין, חוקר
|
שירה ארד, אורלי
|
| ויק תבור, אבא
|
דור אביטל, תינוק
|
| עדן אביטל, תינוק
|
יצחק בן ארי, בעל קיוסק
|
| אהובה זך, אמא ילד
|
מומו טרלובסקי, קצין
|
| דורון צברי, מעקל
|
רוני בליץ, מעקל
|
| עדי פיק, נגנית צ'לו
|
נוי פופובסקי, נגן כינור
|
| אורי פופובסקי, נגן חצוצרה
|
אדם בניסטה, ילד שר
|
| |
| | בימוי |
|
אריק קפלון | |
| | ע.בימוי |
|
נועה הרניק, כרמית ברר, אלונה ליכטר | |
| | תפקידים נוספים - בימוי |
|
| |
| | תסריט |
|
אריק קפלון, סמיון וינוקור | |
| | עריכת תסריט |
|
מיכאיל קוזקוב | |
| | תחקיר |
|
יעל גלבוע | |
| | ניהול תסריט |
|
עינת מררי | |
| | הפקה |
|
מרק רוזנבאום, אורי סבג, משה לוינסון, עינת ביקל | |
| | ע.הפקה |
|
עידן אברהם | |
| | חברת הפקה |
|
טרנספקס הפקות סרטים, פרלייט הפקות | |
| | גופים תומכים |
|
קרן הקולנוע הישראלי, רשות השידור, הקרן לעידוד הסרט הישראלי - מיסודה של התאחדות ענף הקולנוע בישראל | |
| | תיאום הפקה |
|
יעל יגיל | |
| | ניהול הפקה |
|
אסנת לנדאו | |
| | ניהול מחנה |
|
יוני קורלנדר | |
| | ניהול אתרי צילום |
|
אורן יצחקי | |
| | צילום |
|
ולנטין בלונוגוב | |
| | ע.צילום |
|
יוסי זיכרמן, אורן ארד | |
| | סטילס |
|
ג'קי מתתיהו | |
| | עריכה |
|
טלי הלטר שנקר, עינת גלזר זרחין | |
| | ע.עריכה |
|
איילה בנגד, יוני צרויה, אוולין קפלון | |
| | מוזיקה |
|
אבי בנימין | |
| | מוזיקה - תפקידים נוספים |
|
| |
| | עיצוב פסקול |
|
גיל תורן | |
| | עריכת סאונד |
|
לירון שפר | |
| | אולפני עריכת סאונד |
|
אולפני זזה | |
| | מיקס |
|
גיל תורן | |
| | תפקידים נוספים -עיצוב פסקול |
|
| |
| | תאורה |
|
אודי רימר | ע.תאורה: יונתן סלע, איליה רבינוביץ, יובל שליט | |
| | גריפ |
|
אייל טיאנו | ע.גריפ: חורש ואלד | |
| | הקלטת קול |
|
דני מטלון | |
| | בום |
|
פיודור ונציאנוב | |
| | עיצוב אומנותי |
|
אריאל רושקו | |
| | ע. עיצוב אומנותי |
|
מרצ'לו אדטו, אדר פרידברג | |
| | עיצוב גראפי/כותרות |
|
סטודיו יש! | |
| | פרופס/אביזרים |
|
אמיר פיק | |
| | תפקידים נוספים - עיצוב אומנותי |
|
| |
| | ע.פרופס/אביזרים |
|
אוולין טרדימן | |
| | עיצוב תלבושות |
|
ליאורה דינולסקו | |
| | ע. עיצוב תלבושות |
|
אלה קולסניק | |
| | איפור |
|
גליה אזולאי | |
| | ע. איפור |
|
מירב ברוש, לימור כהן | |
| | תפקידים נוספים - איפור |
|
| |
| | מעבדות |
|
soho images london | |
| | תפקידים נוספים - מעבדות |
|
| |
| | ציוד |
|
FTS | |
| | תפקידים נוספים - השלמות |
|
| אליק אברמוב, צילום - השלמות
|
דרור מורה, צילום - השלמות
|
| ליאוניד בסין, ע. צילום - השלמות
|
אבי אבנעים, תאורה - השלמות
|
| יוסי חסון, תאורה - השלמות
|
מאיר גולן, גריפ - השלמות
|
| דוד ליס, הקלטת קול - השלמות
|
אלי טרגן, הקלטת קול - השלמות
|
| אורן רביב, בום - השלמות
|
יואב דמתי, בום - השלמות
|
| אורן כליפא, ע. עיצוב אמנותי - השלמות
|
| |
| | פרסים/פסטיבלים חו"ל |
|
| פסטיבל קרלובי וארי 1999, צ'כיה (זוכה 3 פרסים: פרס כדור הבדולח ופרס מיוחד של חבר השופטים לסרט; פרס השחקנית - אוולין קפלון) |
| פסטיבל מונפלייה 1999, צרפת (זוכה פרסי הקהל וההפצה) |
| פסטיבל WorldFest יוסטון 1999, ארצות הברית (זוכה פרס הסרט העצמאי הזר) |
| פסטיבל רומא 1999, איטליה (פרס לביטוי האמנותי) |
| פסטיבל שיקגו 1999, ארצות הברית |
| פסטיבל מוסקבה 1999, רוסיה |
| |
| | פרסים/פסטיבלים ישראל |
|
| פרסי אופיר 1999 (זוכה 10 פרסים: הסרט; הבמאי - אריק קפלון; התסריט - אריק קפלון וסמיון וינוקור; השחקנית הראשית - אוולין קפלון; השחקן הראשי - ניר לוי; שחקנית המשנה - דליה פרידלנד; שחקן המשנה - מוסקו אלקלעי; הצילום - ולנטין בלונוגוב; העריכה - עינת גלזר-זרחין וטלי הלטר-שנקר, העיצוב האמנותי - אריאל רושקו) |
| פסטיבל הקולנוע ירושלים 1999 (זוכה פרס וולג'ין לסרט הטוב ביותר) |
| |
| | מספר צופים בישראל |
|
62,630 | |
| | תקציב |
|
802,000 דולר | |
| | קישורים |
|
הסרט המלא, וואלה!VOD
ויקיפדיה
IMDB
| |
| | מאמרים וביקורות |
|
| ביקורת מאת נחמן אינגבר, 7 לילות, 24/09/1999 |
| ביקורת מאת יהודה סתיו, ידיעות אחרונות, 22/11/1999 |
| ביקורת מאת אורי קליין, הארץ, 11/11/1999 - (c) כל הזכויות שמורות הוצאת עיתון הארץ בע"מ |
| ביקורת מאת יקיר אלקריב, תל אביב, 05/11/1999 |
| מאמר על הסרט מאת בתיה גור, הארץ, 06/08/1999 |
| |
