| תקציר |
|
בערב יום רביעי מתכנסת משפחת אוחיון המורחבת במטרה לעשות שלום-בית בין ויויאן ואליהו. אחרי מסכת מריבות נשנית, שוב מגיעים שבעת אחיה של ויויאן ומנסים לתווך בין הבעל לאשתו אשר המכנה המשותף היחיד ביניהם ה... להמשך בערב יום רביעי מתכנסת משפחת אוחיון המורחבת במטרה לעשות שלום-בית בין ויויאן ואליהו. אחרי מסכת מריבות נשנית, שוב מגיעים שבעת אחיה של ויויאן ומנסים לתווך בין הבעל לאשתו אשר המכנה המשותף היחיד ביניהם הוא הרקע התרבותי – דתי מזרחי מחמיר, וארבעת ילדיהם המשותפים. עלילת הסיפור מתרחשת בתחילת חודש יוני, בסוף שנות השבעים. הסיפור סובב סביב המשפחה והבית ונמשך על פני שלושת ימי ההכנות לקראת השבת. ויויאן המנהלת מספרה בתוך הדירה חולמת על רישיון נהיגה, קניית רכב ולצאת לסוף שבוע בטבריה. בעוד אבי המשפחה שומר על המסורת, חובש כיפה, ומכריח באלימות את בנו בכורו ללכת לבית הכנסת, ויויאן רוצה להתקדם בחיים, ללמוד לנהוג, לצאת למסעדה או סרט, ולנסוע לסוף שבוע עם כל המשפחה. הקרב בין אהבת המשפחה לאהבת האלוהים, הקרב בין מורשת לקידמה, יאכל מבפנים את משפחת אוחיון עד לסוף המרשים.
| |
| שם אחר/לועזי |
|
To Take A Wife | |
| משחק |
|
רונית אלקבץ, ויויאן
|
סימון אבקריין, אליהו
|
ג'ילבר מלכי, אלברט
|
סוליקה קדוש, ממה
|
דליה בגר [מלכה], דונה
|
קובי רגב, אביתר
|
עומר מושקוביץ, גבריאל
|
ים איתן, ליאור
|
דוד אוחיון
|
מאיר אוחיון
|
חיים שביט
|
ז'אק אוחיון
|
איתמר אוחיון, צ'ארלי אוחיון
|
יחיאל אלקבץ
|
ולרי זרוק, איבט
|
רוזינה קמבוס
|
רינה בליי
|
רותי לנדאו
|
אסף ליטוויק
|
צ'רלי זריאן, ויקטור
|
ז'יל בן דוד
|
לי מידן
|
בן ברק
|
שיאן קובצ'וביץ
|
סנדרה קובצ'וביץ
|
בן אליאב
|
| |
| בימוי |
|
רונית אלקבץ, שלומי אלקבץ | |
| ע.בימוי |
|
רענן טסלר, מיכל קריסטל | |
| תסריט |
|
שלומי אלקבץ, רונית אלקבץ | |
| הפקה |
|
מרק רוזנבאום, איתי תמיר, ז'אן פיליפ רזה, אריק כהן, רונית אלקבץ | |
| ע.הפקה |
|
מיכאל רוזנבאום | |
| חברת הפקה |
|
טרנספקס הפקות סרטים, זנגר הפקות סרטים | |
| צילום |
|
ירון שרף | |
| ע.צילום |
|
יאנה מיטניק, יובל שחר | |
| מייקינג אוף |
|
עוזי אמיר | |
| עריכה |
|
ז'ואל אלכסיס | |
| מוזיקה |
|
מישל קור, דני סידס | |
| אולפני עריכת סאונד |
|
אולפני DB, אולפני אורלנדו | |
| מיקס |
|
ישראל דוד, אביב אלמדע | |
| עריכת אפקטים |
|
מיגל מנדיק ויגר | |
| ליהוק |
|
טלי אוחיון | |
| תאורה |
|
אודי רימר | ע.תאורה: רם סיזלינג, אילן בן אודיז, יפתח אלרן, דני סולומון, אילן כץ | |
| גריפ |
|
יגאל ארובס, רונן יהלומי | הקלטת קול: יוחאי משה | |
| בום |
|
מישה ספקטור, אסף משה | |
| עיצוב אומנותי |
|
אבי פחימה | |
| ע. עיצוב אומנותי |
|
דפנה נוימן סרגוטי, לילך בן צור, יולצ'י אמינוב, יגאל סרגוטי, פיליפ פולידיצה, רוני שלזינגר | |
| פרופס/אביזרים |
|
בני אפר | |
| עיצוב תלבושות |
|
לאורה שיים | |
| ע. עיצוב תלבושות |
|
לי אלמביק | |
| איפור |
|
סיגלית גראו, לילך אופק | |
| ע. איפור |
|
לינור ביטון | |
| הפקת פוסט |
|
אריק מרטין | |
| ציוד |
|
ברודקאסט, מובי מוביל ישראל בעמ | |
| כתוביות תרגום |
|
סינמטיפ | |
| פרסים/פסטיבלים חו"ל |
|
פסטיבל ונציה 2004 (מסגרת שבוע הביקורת הבינלאומית - זוכה פרסי חביב הקהל והביקורת האיטלקית) |
פסטיבל סלוניקי 2004, יוון (זוכה פרס השחקן - סימון אבקריאן) |
פסטיבל המבורג 2004, גרמניה (פרס הביקורת - ציון לשבח) |
פסטיבל אנקרה 2004, טורקיה (זוכה פרס פיפרסקי) |
| |
| פרסים/פסטיבלים ישראל |
|
פרסי אופיר 2004 (מועמד לפרס השחקנית הראשית - רונית אלקבץ) |
פסטיבל הקולנוע ירושלים 2004 |
| |
| מספר צופים בישראל |
|
21,000 | |
| תקציב |
|
2,975,000 ש"ח | |
| קישורים |
|
ויקיפדיה IMDB
| |
| מאמרים וביקורות |
|
ביקורת מאת אורי קליין, גלריה-הארץ, 13/7/2004 - (c) כל הזכויות שמורות הוצאת עיתון הארץ בע"מ |
ביקורת מאת שמוליק דובדבני, 10/3/2005, ynet |
ביקורת מאת יהודה סתיו, ידיעות אחרונות, 11/3/2005 |
ביקורת מאת יעל שוב, טיים אאוט, 10/3/2005 |
ביקורת מאת יאיר הוכנר, אתר סרט, 2004 |
ביקורת מאת ג'יי וייסברג (אנגלית), וראייטי, 8/9/2004 |
מאמר ניתוח על טרילוגיית ויויאן אמסלם מאת פבלו אוטין, סריטה, 3/10/2014 |
| |