| | תקציר |
|
יקי ושאול הם שני אחים, נערים מתבגרים, שחולקים ביניהם קשר עמוק, כמעט טלפתי. לאחר שאביהם איבד את עבודתו, משפחתם נקלעת לקשיים כלכליים וחובות כבדים. יקי ושאול מרגישים שהם לא יכולים לעמוד מהצד ולראות את... להמשך יקי ושאול הם שני אחים, נערים מתבגרים, שחולקים ביניהם קשר עמוק, כמעט טלפתי. לאחר שאביהם איבד את עבודתו, משפחתם נקלעת לקשיים כלכליים וחובות כבדים. יקי ושאול מרגישים שהם לא יכולים לעמוד מהצד ולראות את משפחתם מתפרקת. העובדה שיקי התגייס לאחרונה לצבא ומחזיק בידיו נשק, מאפשרת להם לקחת את גורלם לידיהם ולהפוך מנערים לגברים.
| |
| | שם אחר/לועזי |
|
Youth | |
| | משחק |
|
| דויד קוניו, שאול
|
איתן קוניו, יקי
|
| משה איבגי, מוטי
|
שירילי דשא, פאולה
|
| גיטה אמלי, דפנה
|
אורי הוכמן, איציק
|
| נועה קולר, אסתי
|
גלעד קלטר, אלי
|
| אלכס פלג, שלום
|
סער מזרחי, עובד בקולנוע
|
| דנה פריד, נערה
|
רויטל איוב, נערה
|
| דקר אלבז, נער
|
ג'רמי פינטו, נער
|
| יהלי אמיר, נערה
|
משה נסיב
|
| יוסי רחמים, סימון
|
רפי קלמר, מועמד לראשות העיר
|
| יוסי ברק, נהג אוטובוס
|
טל הויברגר, נער על אופניים
|
| יגאל רזניק, איש באוטובוס
|
כנרת נהרי, מרגלית
|
| ישי שוסטר, עקיבא אדלמן
|
שחר פרץ, נסלי
|
| רון גיאת, ילד עם כלב
|
גדי דורפמן, חזי
|
| שמעון שי, אורי
|
אורי מזעקי, מפקד מטווח
|
| לירון שלטון, חיילת
|
יוגב יפת, מפקד בסיס
|
| |
| | בימוי |
|
תום שובל | |
| | ע.בימוי |
|
רענן טסלר, אסתר מרים | |
| | תפקידים נוספים - בימוי |
|
| |
| | תסריט |
|
תום שובל | |
| | עריכת תסריט |
|
שמי זרחין | |
| | ניהול תסריט |
|
קרן שטרנפלד | |
| | הפקה |
|
גל גרינשפן, רועי קורלנד, משה אדרי, לאון אדרי, סול בונדי, ימילה וונסקה | |
| | ע.הפקה |
|
עומרי קובלסקי, סתיו צור, סלים ואקילה | |
| | חברת הפקה |
|
Green Productions, סרטי יונייטד קינג, One Two Films | |
| | גופים תומכים |
|
קרן רבינוביץ' - פרויקט קולנוע | |
| | הפקה בפועל |
|
רונן שגיא | |
| | תיאום הפקה |
|
אנה סומרשף | |
| | ניהול משרד הפקה |
|
דפנה ויינברג | |
| | ניהול הפקה |
|
טוני קופטי, נוני גפן | |
| | ניהול מחנה |
|
תום מנדלינגר | |
| | ניהול אתרי צילום |
|
ג'רייס קופטי | |
| | תפקידים נוספים - הפקה |
|
| |
| | צילום |
|
ירון שרף | |
| | ע.צילום |
|
יובל שחר, עדי מוזס, אורי מונטיליה, יניב בן שמעון, דין בן אלישע, אלכס ליברמן | |
| | סטילס |
|
ורד אדיר | |
| | מייקינג אוף |
|
יניב לינטון | |
| | תפקידים נוספים - צילום |
|
| |
| | עריכה |
|
ז'ואל אלכסיס | |
| | ע.עריכה |
|
נופר וולפו | |
| | עריכת און ליין |
|
אנדראס הלם (גרמניה) | |
| | עיצוב פסקול |
|
גיל תורן | |
| | עריכת סאונד |
|
עמי ערד | |
| | אולפני עריכת סאונד |
|
אולפני DB | |
| | עריכת אפקטים |
|
שחף ונשל | |
| | תפקידים נוספים -עיצוב פסקול |
|
| |
| | ליהוק |
|
אורית אזולאי | |
| | תאורה |
|
עזר קצב | ע.תאורה: אלכס כהן, תדהר (תדי) פרידגוט, אודי אלנברג | |
| | גריפ |
|
עומר עג'מי, דיוניסוס ספינופולוס | ע.גריפ: אליה ספינופולוס, אלי לוי, עמוס לביא (2), זיו קסטן, יוסי לחמיש | |
| | הקלטת קול |
|
מוטי חפץ | |
| | בום |
|
יהב שמש, אוני אלבר, יאיר אלדר, שי קפלן | |
| | תפקידים נוספים - הקלטת קול |
|
| |
| | עיצוב אומנותי |
|
כרמלה סנדרסון | |
| | ע. עיצוב אומנותי |
|
חן אוחיון, | |
| | עיצוב גראפי/כותרות |
|
אדרבא | |
| | פרופס/אביזרים |
|
יערה ברזל | |
| | ע.פרופס/אביזרים |
|
דוד קשטן, רועי טוויטו, מאור סוויסה, איתן שריד, יונתן מילר, ג'קי לוי (2), מוטי וסרמן | |
| | עיצוב תלבושות |
|
אדם קלדרון | |
| | ע. עיצוב תלבושות |
|
קרן אייל מלמד | |
| | איפור |
|
ורד מבורך | |
| | ע. איפור |
|
קרן בן שמחון | |
| | אפקטים מיוחדים |
|
יובל קדם - גלילאו | |
| | מעבדות |
|
גאייר ברלין | |
| | תפקידים נוספים - מעבדות |
|
| |
| | הפקת פוסט |
|
קרן יונה | |
| | ציוד |
|
אוטופיה, ארי רנטל ברלין (גרמניה) | |
| | תפקידים נוספים - מאחורי הקלעים |
|
| דנה דדון, תיאום ניצבים
|
מרגריטה לינטון, תחקירנית ליהוק
|
| לימור שמילה, תחקירנית ליהוק
|
עידו לחמן, ליווי טכני לפוסט
|
| אופוס, אולפן פוסט
|
דורי בשן, סמנכ"ל טכני - אופוס
|
| עידו קרילה, מעבדה דיגיטלית
|
שחר וייס, המרות וגיבויים
|
| אדם לבינסון, אפטר אפקטס
|
קלאודיה גיטל, גריידינג דיגיטלי
|
| |
| | תפקידים נוספים - קרדיטים מיוחדים |
|
| |
| | גופי שידור/חברות שותפות |
|
| |
| | פרסים/פסטיבלים חו"ל |
|
| פסטיבל ברלין 2013 (מסגרת פנורמה) |
| פסטיבל טאיפיי 2013, טייוואן (זוכה פרס ראשון) |
| פסטיבל קרלובי וארי 2013, צ'כיה |
| Tokyo FilmEX 2013, יפן |
| פסטיבל דורבן 2013, דרום אפריקה (זוכה פרסי משחק - דוד ואיתן קוניו) |
| פסטיבל הונג קונג 2013 |
| פסטיבל CPH:PIX 2013, דנמרק |
| פסטיבל Indie Lisboa, פורטוגל |
| פסטיבל פריז סינמה, צרפת |
| פסטיבל 2morrow מוסקבה, רוסיה |
| פסטיבל לונדון 2013 |
| פסטיבל ורשה, פולין |
| פסטיבל אנטליה, תורכיה |
| פסטיבל סינמה דה ריו, ברזיל |
| פסטיבל Brothers Manaki, מקדוניה |
| פסטיבל ואנקובר, קנדה |
| פסטיבל Films from the south, נורווגיה |
| |
| | פרסים/פסטיבלים ישראל |
|
| פסטיבל הקולנוע ירושלים 2013 (זוכה פרס חג'ג' לסרט, השחקן הראשי - האחים קוניו, עריכה - ז'ואל אלכסיס) |
| פרסי אופיר 2013 (מועמד ל- 4 פרסים: במאי - תום שובל; שחקנית משנה - שירילי דשא; עריכה - ז'ואל אלכסיס; ליהוק - אורית אזולאי) |
| |
| | מספר צופים בישראל |
|
14,773 | |
| | תקציב |
|
3,870,323 | |
| | קישורים |
|
ויקיפדיה
IMDB
הערות הבמאי על הסרט (וידאו), ynet, 10/9/2013
| |
| | מאמרים וביקורות |
|
| ראיון עם תום שובל מאת נירית אנדרמן, גלריה-הארץ, 23/8/2013 |
| ראיון עם תום שובל מאת נחום מוכיח, הבמה, 24/9/2013 |
| ראיון עם תום שובל מאת עידן חגואל, עכבר העיר, 23/2/2013 |
| ראיון עם דוד ואיתן קוניו מאת גבי בר חיים, 7 לילות - ידיעות, 8/2013 |
| ראיון עם גיטה אמלי מאת דני ספקטור, ידיעות אחרונות, 29/8/2013 |
| ביקורת מאת אורי קליין, גלריה-הארץ, 31/8/2013 |
| ביקורת מאת שמוליק דובדבני, ynet, 1/9/2013 |
| ביקורת מאת יעל שוב, טיים אאוט, 22/10/2013 |
| ביקורת מאת בנימין טוביאס, ידיעות אחרונות, 8/2013 |
| ביקורת מאת אבנר שביט, וואלה, 29/8/2013 |
| ביקורת מאת אורון שמיר, סריטה, 29/8/2013 |
| ביקורת מאת צוות עתון Variety (אנגלית), 18/2/2013 |
| ביקורת מאת דבורה יאנג (אנגלית), Hollywood Reporter, 2/10/2013 |
| |
