| | תקציר |
|
סיפורים של חלוצי הציונות העוזבים את אירופה בתחילת המאה ויוצאים להגשים חלום ישןם ולפתוח דף חדש בחייהם ובחיי עמם. מדובר בחבורת אינדבידואליסטים, חדורי-אמונה החולמים על חברה אוטופית. בהגיעם לארץ אבותיה... להמשך סיפורים של חלוצי הציונות העוזבים את אירופה בתחילת המאה ויוצאים להגשים חלום ישןם ולפתוח דף חדש בחייהם ובחיי עמם. מדובר בחבורת אינדבידואליסטים, חדורי-אמונה החולמים על חברה אוטופית. בהגיעם לארץ אבותיהם הם נוכחים לדעת שהארץ אינה ריקה… חלום נפגש בחלום. צדק נפגש בצדק. והערבים החיים באזור וחשים את דופקו של עולם חדש מבינים. אופקי העולם נסגרים עליהם. אין להם יותר לאן ללכת. הם נצמדים לאדמה.
| |
| | שם אחר/לועזי |
|
Once We were Dreamers / Unsettled Land | |
| | משחק |
|
| קלי מקגיליס, אנדה
|
ג'ון שי, מרקוס
|
| ארנון צדוק, אמנון
|
כריסטין בוסון, סימה
|
| אוהד שחר, זאב
|
רוברטו פולק, יולק
|
| סיני פטר, דניאל
|
שמואל שילה, הלפרן
|
| מלכה מרין, אסתר
|
זארה וארתאניאן, אינגלה
|
| נטע מורן, תמה
|
יעקב איילי, אליהו
|
| עמוס לביא, מוחמד
|
מוטי שירין, סלים
|
| יעל דר, לייקה
|
אלן ברגרין, נתן
|
| מרתה ארדן, רוזה
|
יוליה שדה, יוליה
|
| נפי סלח, משוגע
|
עזרא רפאל, שייח'
|
| רחל עמראן, מהא
|
נאמאן ג'רג'ורה, דרוויש
|
| טל סנדור, ילד
|
יונה וייסמן, עוזר של סלים א'
|
| אבי גואטה, עוזר של סלים ב'
|
יוסי אשדות, רועה צאן
|
| |
| | בימוי |
|
אורי ברבש | |
| | ע.בימוי |
|
עדי שובל, מיכל ורשבסקי, רועי שרון | |
| | תסריט |
|
בני ברבש | |
| | ניהול תסריט |
|
רקפת לפיד | |
| | תפקידים נוספים - תסריט |
|
| |
| | הפקה |
|
בן אלקרבואוט, לודי בוקן, כתריאל שחורי, דב מעוז | |
| | חברת הפקה |
|
Belbo Film (הולנד) | |
| | גופים תומכים |
|
הקרן לעידוד קולנוע ישראלי איכותי | |
| | תיאום הפקה |
|
חיה נסטוביץ | |
| | ניהול משרד הפקה |
|
מישל פייפר | |
| | ניהול הפקה |
|
אבנר פלד | |
| | ניהול מחנה |
|
יצחק שריקי | |
| | תפקידים נוספים - הפקה |
|
| |
| | צילום |
|
אמנון סלומון | |
| | ע.צילום |
|
יוסי זיכרמן, אורי שטיינמץ | |
| | סטילס |
|
יוני המנחם | |
| | תפקידים נוספים - צילום |
|
| |
| | עריכה |
|
טובה אשר | |
| | ע.עריכה |
|
רבקה יוגב, דינה צבי ריקליס, חגית אנין, דניאל אורסיני | |
| | מוזיקה |
|
מישה סגל | |
| | מוזיקה - תפקידים נוספים |
|
| |
| | עריכת סאונד |
|
מיריי לרוי | |
| | אולפני עריכת סאונד |
|
Studios Philippe Sarde, פריז (צרפת), Paris Studios Billancour | |
| | תפקידים נוספים -עיצוב פסקול |
|
| |
| | תפקידים נוספים - ליהוק |
|
| |
| | תאורה |
|
אברהם לייבמן | ע.תאורה: משה אלון, חיים פלכטר, מייקי ענברי, אבי סתת, עיסא מוגרבי, שלמה ברנר, רמי לוי, לואי בוכהיים | |
| | גריפ |
|
יצחק בן ארויה | ע.גריפ: יוחנן נתיב, יעקב ששון, איציק רוזנבלום, חנן אליהו | |
| | הקלטת קול |
|
שבתאי שריג | |
| | בום |
|
דוד ליס | |
| | עיצוב אומנותי |
|
איתן לוי | |
| | ע. עיצוב אומנותי |
|
אבי טננבאום, ראשיד משראווי, פיליפ רנצ'ר | |
| | עיצוב גראפי/כותרות |
|
ענת קמינייסקי | |
| | פרופס/אביזרים |
|
צביקה אלוני (ארט) | |
| | תפקידים נוספים - עיצוב אומנותי |
|
| |
| | ע.פרופס/אביזרים |
|
זאב אלוני | |
| | עיצוב תלבושות |
|
רקפת לוי | |
| | ע. עיצוב תלבושות |
|
רחל אורבך, רחל פיינברג | |
| | תפקידים נוספים - תלבושות |
|
| |
| | איפור |
|
הרץ נתיב | |
| | ע. איפור |
|
נטלי טיסייה | |
| | תפקידים נוספים - איפור |
|
| |
| | תפקידים נוספים - אפקטים ופעלולים |
|
| |
| | מעבדות |
|
האולפנים המאוחדים | |
| | תפקידים נוספים - קרדיטים מיוחדים |
|
| |
| | פרסים/פסטיבלים חו"ל |
|
| פסטיבל טוקיו 1987, יפן (הבחירה הרשמית) |
| |
| | פרסים/פסטיבלים ישראל |
|
| פרסי מרכז הסרט הישראלי, משרד המסחר והתעשייה (זוכה 2 פרסים: צילום - אמנון סלומון, עיצוב אמנותי - איתן לוי) |
| |
| | מספר צופים בישראל |
|
2000 | |
| | תקציב |
|
2,000,000 דולר | |
| | קישורים |
|
IMDB
| |
| | מאמרים וביקורות |
|
| מאחורי הקלעים מאת ירון פריד, חדשות, 2/2/1987 |
| ראיון עם אורי ובני ברבש מאת יעל ישראל - חלק ראשון, חותם-על המשמר, |
| ראיון עם אורי ובני ברבש מאת יעל ישראל - חלק שני, חותם-על המשמר, |
| ביקורת מאת רחל גורדין, גלריה-הארץ, 29/3/1988 - (c) כל הזכויות שמורות הוצאת עיתון הארץ בע"מ |
| ביקורת מאת נחמן אינגבר, ידיעות אחרונות, 1988 |
| ביקורת מאת מאיר שניצר - חלק ראשון, חדשות, 18/3/1988 - (c) כל הזכויות שמורות הוצאת עיתון הארץ בע"מ |
| ביקורת מאת מאיר שניצר - חלק שני, חדשות, 18/3/1988 - (c) כל הזכויות שמורות הוצאת עיתון הארץ בע"מ |
| |
