| תקציר |
|
במשך שנים נוהרים בני העדה המרוקאית אל סבתא זוהרה ביפו כדי שתחלום את העבר של משפחותיהם במרוקו. זוהרה, אוחזת בחפץ שלהם נרדמת וחולמת את ילדותה בהרי האטלס. כשהיא מתעוררת, היא נותנת להם עצה לחיים והם מש... להמשך במשך שנים נוהרים בני העדה המרוקאית אל סבתא זוהרה ביפו כדי שתחלום את העבר של משפחותיהם במרוקו. זוהרה, אוחזת בחפץ שלהם נרדמת וחולמת את ילדותה בהרי האטלס. כשהיא מתעוררת, היא נותנת להם עצה לחיים והם משלמים לה כסף רב. לאחרונה תש כוחה של סבתא זוהרה וקשה לה לחלום. היא מחפשת מחליפה. בלילות היא בודקת את העיניים של נכדתה זוהר אך הן ריקות, ואילו הבת שלה סימון, שכן יודעת לחלום מסרבת להחליף אותה. סימון לא רוצה לחלום לאנשים היא רוצה רק לעבוד במסעדה הקטנה שלה בבת ים. סבתא זוהרה יוצאת למאבק נגד המסעדה של סימון בעזרתו של ז'קי ,בעלה של סימון, אבל סימון לא מוכנה לסגור את המסעדה. העניינים מסתבכים כשפאני, אחותה של סימון, שפית מצליחה מפריז, שנעלמה לפני 16 שנה, חוזרת כדי לעזור לאחותה. היא מזכירה לה איך מבשלים ומעוררת יצרים מן העבר.
| |
| שם אחר/לועזי |
|
Orange People | |
| משחק |
|
אסתי ירושלמי, סימון
|
ריטה שוקרון, סבתא זוהרה
|
חנה אזולאי הספרי, פאני
|
יורם טולדנו, ז'קי
|
מיטל גל, זוהר [תחת השם מיטל גל סויסה]
|
חאיאת אגורם, זוהרה הילדה
|
מג'דה אזנג, אמא של זוהרה
|
עבדלטיף חאוקי (מרוקו)
|
שמעון מימרן, מורה
|
שרון מלכי – שמש, נחלמת
|
חיים זנאתי, נחלם
|
איתמר כהן, תלמיד
|
חני פרץ, לקוחה
|
מאיה קופצ'ק, לקוחה
|
עמנואל פינטו, לקוח
|
מיכאל גלייזרמן, ואדים
|
מוטי מלכה, רב במרוקו
|
דניאל חלפון, שירי
|
עדאל עזרו, תלמיד
|
| |
| בימוי |
|
חנה אזולאי הספרי | |
| ע.בימוי |
|
לליב סיון, רעות קליין | |
| תפקידים נוספים - בימוי |
|
| |
| תסריט |
|
חנה אזולאי הספרי | |
| ניהול תסריט |
|
נטלי רבינר | |
| תפקידים נוספים - תסריט |
|
| |
| הפקה |
|
גל גרינשפן, רועי קורלנד, חנה אזולאי הספרי, משה אדרי, לאון אדרי, אבי אבקסיס | |
| ע.הפקה |
|
דור טנא, רועי אבסיאה, עמרי קריקוב, ויטלי ריבין, אדם סלומון | |
| חברת הפקה |
|
Green Productions, סרטי יונייטד קינג | |
| גופים תומכים |
|
קרן הקולנוע הישראלי, קרן גשר לקולנוע רב תרבותי, מועצת הפיס לתרבות ולאמנות, עיריית בת ים, עיריית אשדוד, קוסקוס מזון | |
| הפקה בפועל |
|
כפיר וייס | |
| תיאום הפקה |
|
ענת קופלר | |
| ניהול הפקה |
|
אולג לוין | |
| ניהול מחנה |
|
צחי עייש | |
| ניהול אתרי צילום |
|
אנואר דלק | |
| תפקידים נוספים - הפקה |
|
| |
| צילום |
|
אסף סודרי | |
| ע.צילום |
|
פאש, יניב לינטון, מיכאל מירושניק | |
| סטילס |
|
מאיר אזולאי | |
| תפקידים נוספים - צילום |
|
| |
| עריכה |
|
נטע דבורקיס | |
| ע.עריכה |
|
ליאת פרוינד, עידו לחמן, מירון אוסלנדר | |
| תפקידים נוספים - עריכה |
|
| |
| מוזיקה |
|
גיא בן שטרית, עומר הרשמן | |
| מוזיקה - תפקידים נוספים |
|
רוסלאן גרוס, קלרינט
|
בוריס מרצינובסקי, אקורדיון
|
גליה חי, ויולה וכינור
|
קרני פוסטל, צ'לו
|
גיא לוי, קונטרבס
|
עומר הרשמן, גיטרות, קלידים, כלי הקשה, תכנות תופים וקולנות
|
גיא בן שטרית, גיטרות, קלידים, תכנות תופים וקולות
|
| |
| עיצוב פסקול |
|
מיכאל אמת | |
| אולפני עריכת סאונד |
|
אולפני DB | |
| עריכת אפקטים |
|
מיכאל אמת | |
| תפקידים נוספים -עיצוב פסקול |
|
| |
| ליהוק |
|
| |
| תפקידים נוספים - ליהוק |
|
| |
| תאורה |
|
יובל לנדסברג | ע.תאורה: עמירם שניר, סטאס בגדאנוב | |
| גריפ |
|
נועם אייזנברג | ע.גריפ: טל גבע, אוהד אבן חיים, אור ויינר | |
| תפקידים נוספים - גריפ |
|
| |
| הקלטת קול |
|
אלי ביין | |
| בום |
|
שחר גיא | |
| תפקידים נוספים - הקלטת קול |
|
| |
| עיצוב אומנותי |
|
יעקב תורג'מן | |
| ע. עיצוב אומנותי |
|
ציקי בקרמן, עופר בילי, יוסי דהרי, עמית נתיב, חגי ווינבלום, בן ציון לרוס, אריה אפשטיין, עופר עיני | |
| עיצוב גראפי/כותרות |
|
אדרבא | |
| עיצוב תלבושות |
|
ענבל שוקי | |
| ע. עיצוב תלבושות |
|
חן גלעד | |
| תפקידים נוספים - תלבושות |
|
| |
| איפור |
|
הילה מינס | |
| ע. איפור |
|
דקלה שרעבי | |
| תפקידים נוספים - איפור |
|
| |
| תפקידים נוספים - אפקטים ופעלולים |
|
| |
| מעבדות |
|
סינפוסט - מיכאל קליין וסמי טאט | |
| הפקת פוסט |
|
קרן יונה | |
| עיצוב צבע/גריידינג |
|
יאיר נחשון | |
| ציוד |
|
מובי מובייל | |
| הפצה |
|
סרטי יונייטד קינג | |
| תפקידים נוספים - מאחורי הקלעים |
|
| |
| תפקידים נוספים - השלמות |
|
| |
| תפקידים נוספים - קרדיטים מיוחדים |
|
| |
| גופי שידור/חברות שותפות |
|
| |
| מספר צופים בישראל |
|
25,102 | |
| קישורים |
|
IMDB
| |
| מאמרים וביקורות |
|
ביקורת מאת אורי קליין, גלריה-הארץ, 16/5/2014 |
ביקורת מאת שמוליק דובדבני, 6/5/2014, ynet |
ביקורת מאת יאיר רוה, סינמסקופ, 1/5/2014 |
ביקורת מאת אורון שמיר, עכבר העיר, 1/5/2014 |
ביקורת מאת יעל שוב, טיים אאוט, 6/5/2014 |
ביקורת מאת איתן וייץ, קולנוע בראש צלול, 22/9/2013 |
| |