| | תקציר |
|
דיויד, טייס אמריקאי המצטרף לחיל האוויר הבריטי במלחמת העולם השנייה, נפצע בצפון אפריקה ומחלים בעיר הקודש. בירושלים הוא פוגש את שרה, בחורה ממשפחה ספרדית של דוברי לאדינו, ובין השניים מתפתחת אהבה גדולה.... להמשך דיויד, טייס אמריקאי המצטרף לחיל האוויר הבריטי במלחמת העולם השנייה, נפצע בצפון אפריקה ומחלים בעיר הקודש. בירושלים הוא פוגש את שרה, בחורה ממשפחה ספרדית של דוברי לאדינו, ובין השניים מתפתחת אהבה גדולה. או אז מתחילות הבעיות עם משפחתה, שכן האדון הטייס הוא לא רק גוי, אלא גם בנו של כומר.
| |
| | שם אחר/לועזי |
|
Every Time We Say Goodbye | |
| | משחק |
|
| טום הנקס (ארצות הברית), דיויד
|
כריסטינה מרסילאך (ספרד), שרה
|
| בנדיקט טיילור (אנגליה), פיטר
|
ענת עצמון, ויקטוריה
|
| גילה אלמגור, לאה, אמה של שרה
|
מוני מושונוב, נסים
|
| אבנר חזקיהו, רפאל, אביה של שרה
|
אסתר פרנס, סבתא רוזה
|
| אורנה פורת, גברת פינקלשטיין, בעלת האכסניה
|
נסים עזיקרי, שאלתיאל, דודה של שרה
|
| משה איבגי, דניאל, אחיה של שרה
|
דוד מנחם, אלי, אחיה של שרה
|
| אבי קידר [אברהם אבוטבול], סמי, אחיה של שרה
|
אלון אבוטבול, יוסף, אחיה של שרה
|
| דפנה ארמוני, קלרה, אחותה של שרה
|
רבקה גור, דינה, דודתה של שרה
|
| ג'קי בניאן, אלברט
|
קרולין גודול (ארצות הברית), סאלי
|
| אורית וייסמן, מתילדה
|
רונית לורס, אסתר
|
| ז'אק כהן, סלומון, אביה של ויקטוריה
|
דני מוג'ה, גבריאל
|
| גורדי מאס, חייל אוסטרלי
|
עופרה אריאב, תופרת שמלות כלה
|
| אילן מכורה, חסאן כמאל
|
הורה ירושלים, רקדנים בבית קפה
|
| ענת בן יהושע, זמרת
|
| |
| | בימוי |
|
משה מזרחי | |
| | ע.בימוי |
|
עדי שובל, אבי מוגרבי | |
| | תסריט |
|
משה מזרחי, רחל פביאן, לאה אפט | |
| | ניהול תסריט |
|
רקפת לפיד | |
| | תפקידים נוספים - תסריט |
|
| |
| | הפקה |
|
יעקב קוצקי, שרון הראל | |
| | ע.הפקה |
|
הדס רוחין, אילנה רוחין, רונית טאקו, סטיב אכטמן | |
| | חברת הפקה |
|
Tristar Pictures (ארצות הברית), Delphi V Productions (ארצות הברית) | |
| | הפקה בפועל |
|
איתן אבן | |
| | תיאום הפקה |
|
רותי לוסטיג דסה | |
| | ניהול הפקה |
|
אבנר פלד | |
| | ניהול מחנה |
|
חנן קוצקי | |
| | תפקידים נוספים - הפקה |
|
| |
| | צילום |
|
ג'וזפה לאנצ'י (איטליה) | |
| | ע.צילום |
|
פבריציו ויקארי (איטליה), דני שניידר | |
| | סטילס |
|
יוני המנחם, שלמה אבידן | |
| | תפקידים נוספים - צילום |
|
| |
| | עריכה |
|
מארק ברנס (ארצות הברית) | |
| | ע.עריכה |
|
ריק דרבי (ארצות הברית), רוזה פליישמן, קטיה מורזיאקו, שרון אלוביק-אלדמע, לי-הסין יו | |
| | מוזיקה |
|
פיליפ סארד (צרפת) | |
| | מוזיקה - תפקידים נוספים |
|
| |
| | עריכת סאונד |
|
רון קאליש (ארצות הברית) | |
| | אולפני עריכת סאונד |
|
Magno Sound (ארצות הברית) | |
| | מיקס |
|
ג'ק קולי (ארצות הברית) | |
| | תפקידים נוספים -עיצוב פסקול |
|
| |
| | ליהוק |
|
ג'וי טוד (ארצות הברית), שרון הווארד-פילד (אנגליה), לביאה הון | |
| | תאורה |
|
אברהם לייבמן | ע.תאורה: משה אלון, אבי אברהמי, אביחי הניג, פרנקו נעים, עופר רובין | |
| | גריפ |
|
יעקב בוקמן | ע.גריפ: דאצ'ו סרנגו, יוחנן נתיב, משה פלכטר, משה בוקמן | |
| | תפקידים נוספים - גריפ |
|
| |
| | הקלטת קול |
|
דניאל בריסו (צרפת) | |
| | בום |
|
ז'אן מארי בלונדל | |
| | תפקידים נוספים - הקלטת קול |
|
| |
| | עיצוב אומנותי |
|
מיקי צחר | |
| | ע. עיצוב אומנותי |
|
רמי שי, רם ברוך, עופר בילבסקי | |
| | פרופס/אביזרים |
|
קרול ינובשינסקי | |
| | תפקידים נוספים - עיצוב אומנותי |
|
| |
| | ע.פרופס/אביזרים |
|
יונה לוין | |
| | עיצוב תלבושות |
|
רונה דורון | |
| | ע. עיצוב תלבושות |
|
סופי ברדה, חיה הרדוף, לוזי ברדה, זמירה הרשקוביץ | |
| | איפור |
|
זיוית יקיר | |
| | ע. איפור |
|
תמי תמוז | |
| | תפקידים נוספים - איפור |
|
| |
| | פעלולים |
|
אלברטו ועקנין, הדר ענפי | |
| | תפקידים נוספים - אפקטים ופעלולים |
|
| |
| | תפקידים נוספים - קרדיטים מיוחדים |
|
| |
| | תקציב |
|
4,000,000 דולר | |
| | מאמרים וביקורות |
|
| ראיון עם משה מזרחי מאת שאול שיר-רן, סינמטק, מרץ 1985 |
| ראיון עם משה מזרחי מאת דליה קרפל, העיר, 3/4/1987 |
| ראיון עם שרון הראל מאת לאה אתגר, ידיעות אחרונות, 14/3/1986 |
| ביקורת מאת דני ורט, העיר, 17/4/1987 |
| ביקורת מאת מאיר שניצר, חדשות, 19/4/1987 |
| |
