| תקציר |
|
על רקע שכונה קשה ובפרבר של עיר הנמל חיפה, הסרט מספר את סיפורו של ציון, נער כבן 14 ואחיו הגדול אשר להם מערכת יחסים הדוקה. הם גרים עם אמא שלהם, אם חד הורית אשר חולמת לעבור עם החבר שלה למקום טוב יותר ... להמשך על רקע שכונה קשה ובפרבר של עיר הנמל חיפה, הסרט מספר את סיפורו של ציון, נער כבן 14 ואחיו הגדול אשר להם מערכת יחסים הדוקה. הם גרים עם אמא שלהם, אם חד הורית אשר חולמת לעבור עם החבר שלה למקום טוב יותר על הכרמל ומגדלת בקושי את שני הבנים. יום אחד כשציון מאבד את נעליו בים הוא מוצא אותם כמה ימים אחר כך על רגליו של סלומון, נער אתיופי שמוכר פרחים בכניסה לשכונה עם אביו. ציון קורא לאחיו הגדול להתמודד מול הנער החזק ממנו ושני האחים רודפים אחריו. כשהאח הבוגר לוקח צעד אחד רחוק מדי, העניינים יוצאים משליטה ונראה שקרתה תאונה נוראית עליה הם לא מספרים לאיש. מכאן ואילך המקרה המזעזע מערער את יחסי שני האחים ומעמיד בסימן שאלה שאלות כמו נאמנות, מוסר, בגידה וקנאה.
| |
| שם אחר/לועזי |
|
Zion and His Brother | |
| משחק |
|
ראובן בדלוב, ציון
|
עופר חיון, מאיר
|
רונית אלקבץ, אילנה
|
צחי גראד, אלי
|
מאיר דסה, דוד
|
ליה ליין, מישל
|
זיאד בכרי, ג'ורג'
|
מאיר סמו, סלומון
|
קובי יעקוב, חבר חבורה
|
אלכס שרמן, חבר חבורה
|
אסף שמעוני, חבר חבורה
|
תמיר אמזלג, חבר חבורה
|
אוריה סומך, חבר חבורה
|
סמי אלמקייב, חבר חבורה
|
שרון חורש, אחות
|
| |
| בימוי |
|
ערן מירב | |
| ע.בימוי |
|
איתן מנצורי, עידית יבנין, ברקת סוסיה, אורנה ליפקינד, עדין וינר | |
| תסריט |
|
ערן מירב | |
| ניהול תסריט |
|
רעות האן | |
| הפקה |
|
אסף אמיר, יואב רועה, מרין קרמיץ, נתנאל קרמיץ, צ'רלס ז'יליבר, טליה קלינהנדלר, הלמוט ג. וובר, תומס ספרינגר | |
| ע.הפקה |
|
יאיר ברט, מומי שרעבי, אביב בז'ראנו, שלום הדאיה, בן שחף, אנוש שחף | |
| חברת הפקה |
|
נורמה הפקות, mk2 | |
| גופים תומכים |
|
קרן רבינוביץ' - פרויקט קולנוע, World Cinema Fund, מכון סאנדנס (ארצות הברית), Berlinale Co-Production Market | |
| הפקה בפועל |
|
הלל רוזמן, קלייר דורנוי | |
| תיאום הפקה |
|
מנור עיני | |
| ניהול הפקה |
|
דוד בצר, סילבי ברטה | |
| ניהול אתרי צילום |
|
דוד בצר, רז לוי | |
| צילום |
|
איציק פורטל | |
| ע.צילום |
|
איתן בן אריה, שי בן אריה | |
| סטילס |
|
קארין בר | |
| מייקינג אוף |
|
עמי גולדמן | |
| עריכה |
|
שרי עזוז | |
| תפקידים נוספים - עריכה |
|
| |
| מוזיקה |
|
בלייק וויליאמס, מרי לאגו וויליאמס | |
| מוזיקה - תפקידים נוספים |
|
| |
| עיצוב פסקול |
|
גיל תורן | |
| אולפני עריכת סאונד |
|
אולפני DB | |
| עריכת אפקטים |
|
גיל סגל | |
| ליהוק |
|
מיכל קורן | |
| תפקידים נוספים - ליהוק |
|
| |
| תאורה |
|
אבי אברהמי | ע.תאורה: דרור פילץ, דורון יעקובי | |
| גריפ |
|
גל אלטשולר | ע.גריפ: פליקס סולומוניק, יוסי לחמיש, דרור עידן, אבישי אזולאי | |
| הקלטת קול |
|
אשי מילוא | |
| בום |
|
קובי ניסים, אלון דעי | |
| תפקידים נוספים - הקלטת קול |
|
| |
| עיצוב אומנותי |
|
לי לוי | |
| ע. עיצוב אומנותי |
|
אבשלום סמולרצ'יק | |
| עיצוב גראפי/כותרות |
|
מיכל סהר, קובי לוי | |
| פרופס/אביזרים |
|
הגר ברוטמן | |
| עיצוב תלבושות |
|
לי אלמביק | |
| איפור |
|
זיו קטנוב | |
| אפקטים מיוחדים |
|
| |
| מעבדות |
|
FDK Cinelabs | |
| תפקידים נוספים - מעבדות |
|
| |
| הפקת פוסט |
|
תמי כהן, אדלין דה-פקו | |
| ציוד |
|
מובי מובייל | |
| הפצה |
|
mk2 | |
| תפקידים נוספים - השלמות |
|
קינן אלדר, הפקה בפועל - השלמות
|
נועם אידן, ניהול הפקה - השלמות
|
אבישי קליימן, ע. במאי - השלמות
|
עדין וינר, ע. במאי - השלמות
|
אולגה סיטובוצקי, ניהול תסריט - השלמות
|
ליטל שחר, ע. צילום - השלמות
|
אלון שפירא, בום - השלמות
|
נועה קריסטינפולר, תיאום הפקה - השלמות
|
איתי אלוהב, הקלטת קול - השלמות
|
ליאו זינגר, פרופס - השלמות
|
שירי שעשוע, איפור - השלמות
|
גדעון אלברט, ע. תאורה - השלמות
|
זאביק פרידמן, ע. הפקה - השלמות
|
| |
| גופי שידור/חברות שותפות |
|
| |
| פרסים/פסטיבלים חו"ל |
|
פסטיבל סאנדאנס 2009, ארצות הברית (מועמד לפרס הסרט הזר) |
פסטיבל גנט 2009, בלגיה (זוכה פרס התסריט ומועמד לפרס הגדול) |
| |
| פרסים/פסטיבלים ישראל |
|
פסטיבל הסרטים חיפה 2009 |
פסטיבל קולנוע דרום 2009 (זוכה פרס הסרט הישראלי) |
| |
| מספר צופים בישראל |
|
1502 | |
| תקציב |
|
3,480,000 ש"ח | |
| קישורים |
|
IMDB
| |
| מאמרים וביקורות |
|
ראיון עם ערן מירב על יצירת הסרט מאת נירית אנדרמן, הארץ, 29/03/2011 |
ראיון עם ערן מירב על יצירת הסרט מאת אמיר בוגן, ווינט, 02/04/2011 |
ראיון עם צחי גראד על השתתפותו בסרט מאת אבנר שביט, וואלה, 31/03/2011 |
ביקורת מאת יאיר רוה, סינמסקופ, 12/04/2011 |
ביקורת מאת שמוליק דובדבני, ווינט, 04/04/2011 |
ביקורת מאת מרט פרחומובסקי, וואלה, 01/04/2011 |
ביקורת מאת יונתן דורון, אידיבי, 01/04/2011 |
| |