| תקציר |
|
בדומה ל"כלה הסורית", סרטו המצליח של ערן ריקליס, "עץ לימון" הוא דרמה מרגשת עם גוונים קומיים, שמגולל ספור על שתי נשים בודדות משני עברי הגבול הירוק וכל מה שנוצר ולא נוצר ביניהן. ספ... להמשך בדומה ל"כלה הסורית", סרטו המצליח של ערן ריקליס, "עץ לימון" הוא דרמה מרגשת עם גוונים קומיים, שמגולל ספור על שתי נשים בודדות משני עברי הגבול הירוק וכל מה שנוצר ולא נוצר ביניהן. ספור אהבה בין סלמא לעורך דינה, סיפור על בדידותו של שר ישראלי ועוד יותר של אשתו וסיפור על עצי לימון שגם אם נדמה לכם שאין הרבה מה להגיד עליהם – עוד תופתעו לגלות שיש המון…וגם קצת על עקרונות, אנושיות, היסטוריה, היסטריה, אדמה, מאבקים, הקרבה ועוד כל מיני דברים שקשורים לאזורינו ומעצבים את חיינו. וזה ממש לא על פוליטיקה ואידיאולוגיות… סרט אנושי, על אנשים ועל החיים כפי שהם במקומותינו עם כל הצער והכאב והשמחה וההומור והאבסורד שלעיתים מבליח לחיינו ועושה את מה שעושה.
| |
| שם אחר/לועזי |
|
Lemon tree | |
| משחק |
|
היאם עבאס, סלמא זידאן
|
עלי סלימאן, זיאד דאוד
|
רונה ליפז-מיכאל, מירה נבון
|
דורון תבורי, ישראל נבון
|
טארק קובטי, אבו חוסאם
|
לירון ברנס, גלעד
|
יואב נבו
|
סמדר יערון, תמר גבע
|
עמוס תמם, שמעון חסון
|
עמוס לביא, יעקב
|
אמנון וולף, לייבוביץ
|
דני לשמן, טוראי איתמר, קוויקי
|
איילת רובינסון, שלי
|
הילי ילון, סיגי נבון
|
לואי נופי, נאסר זידאן
|
מכרם חורי, אבו כמאל
|
מיקי ורשביאק, ברוורמן, עורך הדין
|
ערן איווניר
|
ריקי חיות
|
לנא זריק, ליילה, בתה של סלמה
|
ג'מיל חורי, מוסא, חתן של סלמה
|
אבי מדר
|
מוסא זחאלקה
|
ליאת בלו
|
האורד ריפ
|
שי מאיר
|
ג'בר אבו קעוד
|
דידי גת
|
גיל קומר
|
עינת שרוף, בתפקיד עצמה
|
יאיר לפיד, בתפקיד עצמו
|
| |
| בימוי |
|
ערן ריקליס | |
| ע.בימוי |
|
מיכל אנגל, אבי עמיר, דניאל (דני) מוזס | |
| תפקידים נוספים - בימוי |
|
| |
| תסריט |
|
סוהא עראף, ערן ריקליס | |
| הפקה |
|
ערן ריקליס, דודי זילבר, משה אדרי, לאון אדרי, בטינה ברוקמפר, אנטואן דה קלרמונט-טונר (צרפת), מיכאל אקלט (גרמניה), ענבר מישר | |
| ע.הפקה |
|
אביב בז'ראנו, אסף סגל, משה זיידמן | |
| חברת הפקה |
|
מטרו תקשורת, סרטי יונייטד קינג, סיטרוס פילם, Heimatfilm (גרמניה), mact productions, (גרמניה) Riva Filmproduction, ערן ריקליס הפקות | |
| גופים תומכים |
|
קרן הקולנוע הישראלי, CNC (צרפת), Filmstiftung Nordrhein-Westfalen (גרמניה) | |
| הפקה בפועל |
|
עוזי קרין, יוהנס רקסין | |
| תיאום הפקה |
|
דורית פרל, לאורה איינמאל | |
| ניהול משרד הפקה |
|
רוני ירון | |
| ניהול אתרי צילום |
|
גיא רז | |
| תפקידים נוספים - הפקה |
|
איילת אימברמן, מפיקה אחראית
|
מתיאס קראוס, משרד הפקה (גרמניה)
|
סבסטיאן פוטנר, משרד הפקה (גרמניה)
|
דניאלה בורגר, משרד הפקה (גרמניה)
|
ג'רלדין ג'ורדאן-בלן, מתאמת הפקה (צרפת)
|
רובי סטאר, מנהל תחבורה
|
נתנאל הלוי, ע.הפקה (צוות שני)
|
גל קוצקי, ע.הפקה (צוות שני)
|
ינאי גרנציה, ע.הפקה (צוות שני)
|
עמית הראל, ע.הפקה (צוות שני)
|
עמרי זלוסקי, ע.הפקה (צוות שני)
|
שלמה פרנקין, ע.הפקה (צוות שני)
|
יניב ברכפמן, ע.הפקה (צוות שני)
|
אביחי כנפו, ע.הפקה (צוות שני)
|
ליעד שגיא, ע.הפקה (צוות שני)
|
| |
| צילום |
|
ריינר קלאוסמן | |
| ע.צילום |
|
אסטריד מיגל, מאיר ארד שאול | |
| סטילס |
|
איתן ריקליס | |
| עריכה |
|
טובה אשר | |
| עריכת און ליין |
|
סבסטיאן גוס (גרמניה) | |
| מוזיקה |
|
חביב שחאדה חנא | |
| מוזיקה - תפקידים נוספים |
|
| |
| עיצוב פסקול |
|
גיל תורן | |
| אולפני עריכת סאונד |
|
אולפני DB | |
| מיקס |
|
גיל תורן | |
| עריכת אפקטים |
|
גלעד לשם, רונן בן-טל, רונית צבי | |
| ליהוק |
|
יעל אביב, פולה שבלה | |
| תאורה |
|
פיטר פריצ'ר, אבי דסברג | ע.תאורה: אלי תורג'מן, תום אשוח, יגאל ארובס | |
| גריפ |
|
מייקה מאייר, גיא נאמן | הקלטת קול: אשר מילוא | |
| בום |
|
אלון שפירא, מישה ספקטור | |
| תפקידים נוספים - הקלטת קול |
|
| |
| עיצוב אומנותי |
|
מיגל מרקין | |
| ע. עיצוב אומנותי |
|
אייל אלחדד, יוסי דהרי, דני אבשלום, דרור אלחדד, אוהד חיות, עמית הראל, יוסוף אבו עמר, חאלד נאסר, אבנר סגל, תתיה מארה, ניקולאי יוסיפוב, עומר ניסים, נירה יאיר, קרן לפידות | |
| עיצוב גראפי/כותרות |
|
מיכל ברוך, שלום אשרף, נעה צ'רנוב, יהודית שץ | |
| פרופס/אביזרים |
|
בן לאון אפר | |
| תפקידים נוספים - עיצוב אומנותי |
|
| |
| ע.פרופס/אביזרים |
|
טל רפפורט | |
| עיצוב תלבושות |
|
רונה דורון | |
| ע. עיצוב תלבושות |
|
נקטר סולומון, דנה נתיב, קרן שטרק, ימית אלימלך | |
| תפקידים נוספים - תלבושות |
|
| |
| איפור |
|
זיו קטנוב, קרין אלבז | |
| ע. איפור |
|
שירי שמשה, קרן אקב, מורן קדוש, הדס מדר | |
| תפקידים נוספים - איפור |
|
| |
| מעבדות |
|
cinepostproduction geyer koln | |
| הפקת פוסט |
|
ניקו רמוס | |
| ציוד |
|
Arri Rental Berlin (גרמניה), יורם ביטון, ברודקאסט | |
| תפקידים נוספים - השלמות |
|
אמנון זלאייט, צילום - השלמות
|
איתן בן אריה, ע.צילום - השלמות
|
אמנון נחומובסקי, ע.צילום - השלמות
|
מירב לוין, ע.צילום - השלמות
|
מורדי בועז, גריפ - השלמות
|
אבישי אזולאי, ע.גריפ - השלמות
|
גלי רשף, תאורה - השלמות
|
אהוד שגב, ע.ארט - השלמות
|
משה דוד, הקלטת קול - השלמות
|
חנא אבו סעדה, צילומי רמאללה
|
דניס בוני, צילומי וושינגטון
|
איתן ריקליס, צילומי חומה
|
| |
| גופי שידור/חברות שותפות |
|
| |
| פרסים/פסטיבלים חו"ל |
|
פסטיבל ברלין 2008 (מסגרת פנורמה, זוכה פרס חביב הקהל) |
פסטיבל סן סבסטיאן 2008, ספרד (זוכה פרס חביב הקהל) |
פרסי האקדמיה האירופאית לקולנוע 2008 (מועמד ל-2 פרסים: שחקנית ראשית - היאם עבאס, תסריט - ערן ריקליס וסוהא עראף) |
פרסי אסיה פאסיפיק 2008, אוסטרליה (זוכה 2 פרסים: שחקנית - היאם עבאס, תסריט - ערן ריקליס וסוהא עראף) |
פרסי דוד של האקדמיה האיטלקית לקולנוע (מועמד לפרס הסרט האירופאי הטוב ביותר) |
פסטיבל שיקגו 2008, ארצות הברית |
פסטיבל ירבאן 2008, ארמניה (זוכה פרס הסרט הטוב ביותר) |
פסטיבל Cinefan לקולנוע ערבי ואסייתי 2008, הודו (זוכה פרס השחקנית - היאם עבאס ורונה ליפז מיכאל) |
| |
| פרסים/פסטיבלים ישראל |
|
פרסי אופיר 2008 (זוכה פרס השחקנית - היאם עבאס) |
פרסי אופיר 2008 (מועמד ל-6 פרסים נוספים: בימוי - ערן ריקליס, עריכה - טובה אשר, עיצוב אומנותי - מיגל מרקין, תלבושות - רונה דורון, מוזיקה - חביב שחאדה, סאונד - גיל תורן, אשי מילוא) |
| |
| מספר צופים בישראל |
|
22,500 | |
| תקציב |
|
12,000,000 ש"ח | |
| קישורים |
|
ויקיפדיה IMDB
| |
| מאמרים וביקורות |
|
ביקורת מאת אורי קליין, גלריה-הארץ, 31/3/2008 |
ביקורת מאת שמוליק דובדבני, 27/3/2008, ynet |
ביקורת מאת מאיר שניצר, מעריב, 28/3/2008 |
ביקורת מאת יאיר רוה, סינמסקופ, 27/3/2008 |
ביקורת מאת יעל שוב, טיים אאוט, 3/4/2008 |
ביקורת מאת סטיבן הולדן (אנגלית) ניו יורק טיימס, 16/4/2009 |
ביקורת מאת מייק אוונס (אנגלית), וראייטי, 8/2/2008 |
ביקורת מאת ניקולאס ראפולד (אנגלית), וילג' וויס, 15/4/2009 |
| |