| | תקציר |
|
מלודרמה העוסקת בדור הפולנים דוברי היידיש במדינת ישראל ומבקרת באופן נוקב את התנהגותם ודרך חייהם. משפחת בורגנים תל אביבית של שלוש אחיות מונהגת ביד רמה על־ידי הדודה קלרה שמנסה להחליט ולקבוע עבור כולם ... להמשך מלודרמה העוסקת בדור הפולנים דוברי היידיש במדינת ישראל ומבקרת באופן נוקב את התנהגותם ודרך חייהם. משפחת בורגנים תל אביבית של שלוש אחיות מונהגת ביד רמה על־ידי הדודה קלרה שמנסה להחליט ולקבוע עבור כולם מה לעשות. קלרה מחליטה לשלוח את זיוה'לה, אחייניתה, ללימודים באנגליה. זיוהל'ה מאוהבת בדודיק, אך דודותיה רואות בו בחור שטחי וזיוהל'ה נאלצת להיפרד ממנו. כאשר היא חוזרת לארץ היא ודודיק מתאחדים ומחליטים להתחתן. פערי התרבויות בין הוריו של דודיק לבין קלרה ואחיותיה מחרידים את האחיות אך הן מחליטות לעזור ולהוציא את החתונה אל הפועל.
| |
| | משחק |
|
| חנה מרון, דודה קלרה
|
עדנה פלידל, רוז'ה היפה
|
| רות סגל, לאה
|
שמואל בונים, שמואל
|
| יוסף כרמון, מיכל
|
ליאו יונג, יאקוב
|
| מאיר פניגשטיין, דוריק כהנא
|
יעל פרל, זיוה'לה
|
| ג'טה לוקה, פרומה כהנא
|
מרדכי בן זאב, לייזר כהנא
|
| חינה רוזובסקה, שכנה
|
מרים אוליאניק, קליינטית פולניה
|
| ברונקה זלצמן, קליינטית
|
טובה רוגל, כלה
|
| שמואל רודנסקי, הדוד מאיר
|
| |
| | בימוי |
|
אברהם הפנר | |
| | ע.בימוי |
|
אבי כהן, יונתן ארוך | |
| | תסריט |
|
אברהם הפנר | |
| | ניהול תסריט |
|
דינה צבי ריקליס | |
| | הפקה |
|
רודי כהן | |
| | ע.הפקה |
|
שמואל קליין, עירית גרינברג | |
| | חברת הפקה |
|
סרטי אפריל | |
| | ניהול משרד הפקה |
|
פרי סייג | |
| | צילום |
|
דוד גורפינקל | |
| | ע.צילום |
|
ניסן מופקדי, מיקי בנימיני | |
| | סטילס |
|
אלי בן ארי | |
| | עריכה |
|
אבי כהן | |
| | ע.עריכה |
|
פנינה פרמן | |
| | מוזיקה |
|
סשה ארגוב | |
| | מוזיקה - תפקידים נוספים |
|
| |
| | עריכת סאונד |
|
לינה קדיש | |
| | מיקס |
|
פטר לדרר | |
| | תאורה |
|
אברהם לייבמן | ע.תאורה: משה אלון, אבי אברהמי | |
| | גריפ |
|
יצחק בן ארויה | ע.גריפ: יעקב ששון, ניסים (ניצקו) אהרון | |
| | הקלטת קול |
|
אלי ירקוני | |
| | בום |
|
יוחאי משה | |
| | עיצוב אומנותי |
|
יעל הפנר | |
| | ע. עיצוב אומנותי |
|
דדי אורן | |
| | עיצוב גראפי/כותרות |
|
יוסי רוך | |
| | עיצוב תלבושות |
|
תמי מור | |
| | איפור |
|
מוני מונסנו | |
| | תפקידים נוספים - איפור |
|
| |
| | מעבדות |
|
ברקי פטה המפריס | |
| | תפקידים נוספים - מעבדות |
|
| |
| | מספר צופים בישראל |
|
67,300 | |
| | קישורים |
|
ויקיפדיה
IMDB
| |
| | מאמרים וביקורות |
|
| כתבה מאת עדית זרטל, דבר, 27/5/1977 |
| מאחורי הקלעים של הסרט מאת אייל נגה - חלק ראשון, קולנוע 1977 |
| מאחורי הקלעים של הסרט מאת אייל נגה - חלק שני, קולנוע 1977 |
| מאחורי הקלעים של הסרט מאת אייל נגה - חלק שלישי, קולנוע 1977 |
| מאחורי הקלעים של הסרט מאת אייל נגה - חלק רביעי, קולנוע 1977 |
| כתבה על ההפקה מאת יוסף שריק, הארץ, 26/11/1976 - (c) כל הזכויות שמורות הוצאת עיתון הארץ בע"מ |
| ביקורת מאת זאב רב-נוף, דבר, 9/6/1977 |
| ביקורת מאת יוסף שריק, הארץ, מאי 1977 - (c) כל הזכויות שמורות הוצאת עיתון הארץ בע"מ |
| |
