| תקציר |
|
סלאח, סוחר ויזם ערבי-ישראלי, שואף להביא אושר לילדי המגזר הערבי בישראל באמצעות פתיחת רשת חדשה של חנויות ממתקים. "החברה", תאגיד ישראלי השולט בשוק הממתקים הישראלי, והעומד בראשה, קלאוזנר, נוט... להמשך סלאח, סוחר ויזם ערבי-ישראלי, שואף להביא אושר לילדי המגזר הערבי בישראל באמצעות פתיחת רשת חדשה של חנויות ממתקים. "החברה", תאגיד ישראלי השולט בשוק הממתקים הישראלי, והעומד בראשה, קלאוזנר, נוטרים לסלאח על המהלך העסקי הקודם שלו – השתלטותו על שוק הקפה השחור המקומי והפקעתו מידי "החברה". קלאוזנר רואה ביוזמה העסקית החדשה של סלאח איום של ממש, לא רק במישור העסקי גרידא אלא גם במישור הפוליטי תרבותי, עד כדי קריאת תיגר כנגד הציונות עצמה. במסווה של מאבק עסקי, חושף הסיפור דילמות מוסריות ומאבק בין תרבויות: הערבי המנסה להשתלב בישראל המודרנית מול התרבות הציונית השלטת, כאשר אשתו הרוסייה של סלאח, גיסו הצרפתי, שותפו הגרמני ואהובתו הצרפתייה של האחרון, נותנים ביטוי לעובדה שהמאבק אינו מתרחש בחלל ריק אלא במסגרת מציאות בינלאומית סבוכה. המאבק על השליטה בשוק הממתקים מידרדר במהירות לאלימות ברוטאלית שסופה מרחץ דמים חסר תוחלת.
תאריך הפצה בישראל: 30 בינואר 2014
| |
| שם אחר/לועזי |
|
Sweets | |
| משחק |
|
מכרם חורי, סאלח
|
שמואל וילוז'ני, קלאוזנר
|
מוני מושונוב, יולי
|
עזרא כפרי, אוגוסט
|
שרה אדלר, קלאודיה
|
מנשה נוי, עמנואל
|
מייקל סרנה, הגרמני
|
ליליאן רות, נטאשה
|
עוז קמישקה, סאלח כילד
|
רולא חורי, אמא של סאלח
|
סבטלנה נרבייב, אמא של נטאשה
|
בוריס מרצינובסקי, אקורדיוניסט
|
אברהם פסו, עוזר הבית של סאלח
|
שי אגוזי, מלצר בפריז
|
דני גבע, אוגוסט הצעיר
|
איתי טיראן, רופא מיילד
|
יורם רון, אלכס
|
אייל בארי, לובש חליפה
|
ניר ראבינין, הגרמני כילד
|
דביר בנדק, שוטר
|
יואב לוי, שוטר בכיר
|
| |
| בימוי |
|
יוסף פיצ'חדזה | |
| ע.בימוי |
|
אביחי הניג, קירה ביק | |
| תפקידים נוספים - בימוי |
|
| |
| תסריט |
|
יוסף פיצ'חדזה, דב שטויר | |
| ניהול תסריט |
|
גרייסי בנויש | |
| הפקה |
|
יוסף פיצ'חדזה, דב שטויר, רן פרידברג, פרי כפרי, משה אדרי, לאון אדרי | |
| ע.הפקה |
|
יעד אבירם, עמית גודמן, בן מיכאלי | |
| חברת הפקה |
|
סרטי יונייטד קינג | |
| גופים תומכים |
|
קרן רבינוביץ' - פרויקט קולנוע, המיזם לקולנוע ולטלוויזיה בירושלים, קרן גשר לקולנוע רב תרבותי, הקרן לעידוד הסרט הישראלי - מיסודה של התאחדות ענף הקולנוע בישראל | |
| הפקה בפועל |
|
רן פרידברג | |
| תיאום הפקה |
|
ענת ליפצין | |
| ניהול הפקה |
|
דן גורפינקל | |
| ניהול אתרי צילום |
|
מיכאל אללו | |
| תפקידים נוספים - הפקה |
|
| |
| צילום |
|
פרד קלמן (גרמניה) | |
| ע.צילום |
|
תמאס ג'אנוסה (הונגריה), אדווה שועה, פטר פאלודי (הונגריה) | |
| תפקידים נוספים - צילום |
|
| |
| עריכה |
|
דב שטויר | |
| תפקידים נוספים - עריכה |
|
| |
| מוזיקה |
|
בוריס מרצינובסקי | |
| מוזיקה - תפקידים נוספים |
|
ארז עיני שביט, הקלטות מוזיקה
|
יואב שדמה, הקלטות מוזיקה
|
בוריס מרצינובסקי, הקלטות מוזיקה, תזמור, אקורדיון, קלידים ותכנות
|
גיל תורן, מיקס מוזיקה
|
צח דרורי, תזמור
|
אליהו שולמן, כינור ראשון
|
עדית שולמן, כינור שני
|
אבשלום שריד, ויולה
|
סשה קוטלאר, צ'לו
|
| |
| עיצוב פסקול |
|
גיל תורן, יוסי אפלבאום | |
| אולפני עריכת סאונד |
|
אולפני DB | |
| מיקס |
|
גיל תורן, DB Surround | |
| עריכת אפקטים |
|
יוסי אפלבאום | |
| תפקידים נוספים -עיצוב פסקול |
|
| |
| ליהוק |
|
פרי כפרי | |
| תאורה |
|
גלי רשף | ע.תאורה: אבישי אזולאי, רם ציזלינג, פליקס סולומוניק | |
| גריפ |
|
רועי מנו | ע.גריפ: אלי כהן (2), אלעד אלבר | |
| תפקידים נוספים - גריפ |
|
| |
| הקלטת קול |
|
דוד ליס | |
| בום |
|
אריה בן וייס | |
| תפקידים נוספים - הקלטת קול |
|
| |
| עיצוב אומנותי |
|
יואב סיני | |
| ע. עיצוב אומנותי |
|
ארז גולדפרב, ראובן מטטוב, באשר חסונה, מריה מקרוב, טופיק בולוס, לוקאס צאובת, ברנרד בן סימול | |
| עיצוב גראפי/כותרות |
|
הראל שיניאק, ערן פלר | |
| פרופס/אביזרים |
|
בן שעיה | |
| תפקידים נוספים - עיצוב אומנותי |
|
| |
| ע.פרופס/אביזרים |
|
נוגה בן ישע | |
| עיצוב תלבושות |
|
דורון אשכנזי | |
| ע. עיצוב תלבושות |
|
ענבל רוזנטל | |
| תפקידים נוספים - תלבושות |
|
| |
| איפור |
|
אורלי רונן | |
| תפקידים נוספים - איפור |
|
| |
| אפקטים מיוחדים |
|
פיני קלויר, מיקי עמרם | |
| פעלולים |
|
דימה אוסמולובסקי | |
| תפקידים נוספים - אפקטים ופעלולים |
|
| |
| ציוד |
|
מובי מובייל | |
| תפקידים נוספים - קרדיטים מיוחדים |
|
| |
| גופי שידור/חברות שותפות |
|
| |
| פרסים/פסטיבלים ישראל |
|
פרסי אופיר 2014 (מועמד ל-8 פרסים: סרט, בימוי - יוסף פיצ'חדזה, שחקן משנה - מוני מושונוב, עריכה - דב שטויר, מוזיקה - בוריס מרצינובסקי, פסקול - דוד ליס, גיל תורן, יוסי אפלבאום, ארז עיני-שביט; עיצוב אמנותי - יואב סיני, תלבושות - דורון אשכנזי) |
| |
| מספר צופים בישראל |
|
3,754 | |
| תקציב |
|
6,150,000 ש"ח | |
| קישורים |
|
IMDB הערות הבמאי יוסף פיצ'חדזה מאת אמיר בוגן, 10/2/2014, ynet
| |
| מאמרים וביקורות |
|
ביקורת מאת אורי קליין, גלריה-הארץ, 2/2/2014 |
ביקורת מאת שמוליק דובדבני, 2/2/2014, ynet |
ביקורת מאת יאיר רוה, סינמסקופ, 1/2/2014 |
ביקורת מאת יעל שוב, טיים אאוט, 29/1/2014 |
ביקורת מאת מרט פרחומובסקי, וואלה, 2/2/2014 |
ביקורת מאת אורון שמיר, סריטה, 2/2/2014 |
ביקורת מאת ישי קיצ'לס, ישראל היום, 31/1/2014 |
| |