| | תקציר |
|
אגדה מרוקאית יהודית מודרנית המתרחשת דווקא בישראל של היום, זהו סיפור אהבה על משולש בין ראמה הפרימיטבית ומלאת אמונות תפלות ורוברט בעלה הגס רוח לרוח רפאים הרודפת אותם בדמות אחותה היפה של ראמה מרי שמתה... להמשך אגדה מרוקאית יהודית מודרנית המתרחשת דווקא בישראל של היום, זהו סיפור אהבה על משולש בין ראמה הפרימיטבית ומלאת אמונות תפלות ורוברט בעלה הגס רוח לרוח רפאים הרודפת אותם בדמות אחותה היפה של ראמה מרי שמתה מכאב הנידוי, רק בגלל שהלכה עם צווו ליבה וחיה עם ערבי, גם ראמה וגם רוברט יצטרכו לעבור מסע רגשי, תשוקתי ומצפוני עם רוחה של מרי בכדי שיוכלו להתאהב ולקבל שוב האחד את השני ,זוהי אגדה סוריאליסטית המתרחשת בין שיכוני העוני של פרברי ישראל, זהו גם סיפור פוליטי על חיבור בין עמים דרך הרגש.
| |
| | שם אחר/לועזי |
|
My Lovely Sister | |
| | משחק |
|
| ריימונד אמסלם, מרי
|
מוריס כהן
|
| אוולין הגואל, ראמה
|
משה איבגי, רוברט
|
| נורמן עיסא, עלי
|
איתי תורג'מן
|
| רותם זיסמן כהן, רותי
|
דקלה אלקסלסי, שלמה
|
| רפי אמזלג, בן לולו
|
דוד אוחיון, בוסקילה
|
| שרונה אלימלך, פרחה
|
אלברט אילוז, הרב מבורך
|
| אלכסנדר סנדרוביץ, דודיק
|
מימי אלימלך
|
| שרית בר כהן
|
רחל אברג'יל
|
| |
| | בימוי |
|
מרקו כרמל | |
| | ע.בימוי |
|
כרמית ברר, אור-לי בן שושן, ליהי לוין, איציק כהן, דקלה אלקסלסי | |
| | תסריט |
|
מרקו כרמל, עמנואל פינטו | |
| | ניהול תסריט |
|
גרייסי בנויש | |
| | הפקה |
|
דוד מנדיל, משה אדרי, לאון אדרי | |
| | ע.הפקה |
|
יונתן פישר, אבי שבע, יניב קליין | |
| | חברת הפקה |
|
מובי פלוס | |
| | גופים תומכים |
|
קרן הקולנוע הישראלי | |
| | הפקה בפועל |
|
מיכל גריידי, תמיר כפיר | |
| | תיאום הפקה |
|
אורם הלוי ישי | |
| | ניהול הפקה |
|
אסף גורדון | |
| | ניהול מחנה |
|
עומר אבו עמר | |
| | ניהול אתרי צילום |
|
תומר רפאל | |
| | צילום |
|
גיורא ביח | |
| | ע.צילום |
|
רועי פרג', לאל אוטניק, עומר מנור | |
| | סטילס |
|
רן מנדלסון | |
| | מייקינג אוף |
|
דנה בלנקשטיין | |
| | עריכה |
|
שמעון ספקטור | |
| | תפקידים נוספים - עריכה |
|
| |
| | מוזיקה |
|
אבי בללי | |
| | עיצוב פסקול |
|
אלכס קלוד | |
| | עריכת סאונד |
|
שלי בר און | |
| | אולפני עריכת סאונד |
|
The Mix Room | |
| | מיקס |
|
ישראל דוד | |
| | עריכת אפקטים |
|
דניאל מאיר | |
| | תפקידים נוספים -עיצוב פסקול |
|
| |
| | ליהוק |
|
גלית רוזנשטיין | |
| | תאורה |
|
אבי דסברג | ע.תאורה: אלי תורג'מן, יבגני סרוב, גדעון אלברט | |
| | גריפ |
|
עופר אלמוג | ע.גריפ: אביחי רוחקין, אמיר טוויטו | |
| | הקלטת קול |
|
תולי חן | |
| | בום |
|
אורן ביין | |
| | עיצוב אומנותי |
|
מיגל מרקין | |
| | ע. עיצוב אומנותי |
|
אייל ביטרמן | |
| | עיצוב גראפי/כותרות |
|
רועי אלתר | |
| | פרופס/אביזרים |
|
נועה רושובסקי | |
| | ע.פרופס/אביזרים |
|
יוסי דהרי, אנטון אוסטרובסקי, מריה מקרוב, גיל ירון | |
| | עיצוב תלבושות |
|
לאורה שיים | |
| | ע. עיצוב תלבושות |
|
נעמי בר אור | |
| | איפור |
|
ורד מבורך | |
| | ע. איפור |
|
מירב בושושה הורוביץ , בר ברק נדב, רוברטו אשכנזי, סיון סגל משולם | |
| | מעבדות |
|
Magyar Film Laboratorium (הונגריה) | |
| | הפקת פוסט |
|
לי שירה, אורלי בן שושן | |
| | יחסי ציבור |
|
בת כהן | |
| | פרסים/פסטיבלים ישראל |
|
| פרסי אופיר 2011 (זוכה שני פרסים: שחקנית ראשית - ריימונד אמסלם, שחקנית משנה - אוולין הגואל) |
| פרסי אופיר 2011 (מועמד ל-9 פרסים נוספים: סרט, במאי - מרקו כרמל, שחקן משנה - נורמן עיסא, עריכה - שמעון ספקטור, מוזיקה - אבי בללי, פסקול - אלכס קלוד, תולי חן, עיצוב אמנותי - מיגל מרקין, תלבושות - לאורה שיים, איפור - ורד מבורך) |
| פסטיבל הקולנוע ירושלים 2011 |
| |
| | מספר צופים בישראל |
|
102,000 | |
| | תקציב |
|
3,332,340 ש"ח | |
| | קישורים |
|
ויקיפדיה
IMDB
הערות הבמאי מאת אמיר בוגן (וידאו), 15/9/2011, ynet
| |
| | מאמרים וביקורות |
|
| ביקורת מאת אורי קליין, גלריה-הארץ, 23/9/2011 |
| ביקורת מאת שמוליק דובדבני, 16/9/2011, ynet |
| ביקורת מאת מאיר שניצר, מעריב, 19/9/2011 |
| ביקורת מאת מרט פרחומובסקי, וואלה, 16/9/2011 |
| ביקורת מאת אורון שמיר, עכבר העיר, 17/9/2011 |
| ביקורת מאת יקיר אלקריב, ידיעות תל אביב, 15/9/2011 |
| ביקורת מאת איתן ווייץ, קולנוע בראש צלול, 15/9/2011 |
| |
