צילום סטילס: יוני המנחם


תחיה ותהיהבמאי: ראדו מיכאליאנו2005 / 140 דקות / עברית, צרפתית ואמהרית; צבע, 35 מ"מ, 1:2.35, דולבי דיגיטל

  תקציר

הסרט מספר על שלמה, נער לא יהודי, החי באתיופיה. אמו המנסה להצילו מחיי רעב, מבריחה אותו יחד עם אלפי יהודים אתיופים שעלו לישראל בשנת 1985. הילד המאומץ על ידי משפחה ישראלית, נאלץ להיאבק בדעות קדומות, ג... להמשך

 
  שם אחר/לועזי Va, vis et deviens 
  משחק
יעל אבקסיס, יעל רושדי זם, יורם
משה אגזי, שלמה הילד סירק מ. סבהאט, שלמה המבוגר
משה אבבה, שלמה הנער יצחק אדגר, קס עמרה
רוני הדר, שרה רמי דנון, סבא
מימי אבונש קבדה, חנה, האמא היהודיה אתיופית מסקי שיברו סיון, אמא של שלמה
ריימונד אבקסיס, סוזי יוסי אלפי, רב בתלמוד תורה
שמיל בן ארי, מנהל הפנימייה שלמה וישנסקי, שוטר
שי פרדו, המתורגמן ג'וי ריגר, טלי הילדה
אליאס נזיץ, דני הילד טליה דה פריס, טלי הנערה
לנה אטינגר, טלי הבוגרת יונתן רגב, דני הנער
תומר הופנר, דני המבוגר דור שלוסברג, מיכאל לייבוביץ
אסתי אליאס, נערה בדיסקוטק אבי אוריה, אבא של שרה
שמעון מימרן, פסיכולוג בפנימייה אברהם סלקטר, עובד מדינה ישראלי
מרק רוזנבאום, עובד מדינה ישראלי אלעד אטרקש, איתי
מחמוד קדא, מוראד שמואל ברו, האתיופי
מאיר סויסה, רופא צרפתי אלנה וונדם, ילדה קטנה
מהרטה ברוך, אמא של ילדה קטנה מניסן סולומון, ישראלי אתיופי א'
שאול מזרחי, אב פלסטיני גל הויברגר, סגן
רחל מלסה, אחות בנתניה יצחק טגנייה, צבי
עמנואל לאור, מנהל בית הספר איתן גלס, רב בפנימייה
אבי חדש, מורה בפנימייה דודיק סמדר, רופא בפנימייה
יהודה פוקס, רב בכיר אלק קתאו, קס
זואי נאווה, עינת יוסי ואסה, מייק
מתן פרנקו, מתבגר בקיבוץ א' אהרון וודובוז, גבר צעיר בקיבוץ
חן קורן, מתבגר בקיבוץ ב' בן היינברג, מתבגר בקיבוץ ג'
שמעון סיאני, שומר בקיבוץ אדיר בקלה, ילד בטלוויזיה
פיתום איילה, אח במחנה קסאנשה וורקו, אמא של שלמה, 20 שנה מאוחר יותר
פטריק דקאם (צרפת), קריין (קול) פייר ז'אן שרה (צרפת), כתב במלחמת המפרץ (קול)
ארווה פושון (צרפת), כתב בסודאן (קול)
 
  בימוי ראדו מיכאליאנו 
  ע.בימוי אוליבר ז'קאט, מיכל שאואר, שאול דישי, ירון ירקוני 
  תסריט ראדו מיכאליאנו, אלן מישל בלנק 
  הפקה דניס קרוט, מרי מסמונטל, ראדו מיכאליאנו, מרקו צ'ימנז, מרק רוזנבאום, ג'ובאני סטביליני, איתי תמיר, ריקרדו טוזי, דומיניק ג'נה 
  חברת הפקה Elzevir, Oi Oi Oi Productions (צרפת), k2, טרנספקס הפקות סרטים, France 3 Cinema 
  גופים תומכים קרן הקולנוע הישראלי, CNC (צרפת), Eurimages (האיחוד האירופי), Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté Française de Belgique 
  הפקה בפועל יוריק קלבצ'ה, איתי תמיר 
  תפקידים נוספים - הפקה
לי לוי גבריאל אלייחאני
מירב וייס
 
  צילום רמי שברין 
  ע.צילום רמי סימן טוב, יהודה ישראל, ורד קורלנדר, גבי וייצמן, איציק בן סניור 
  סטילס יוני המנחם 
  מייקינג אוף עוזי אמיר, רועי פרג' 
  תפקידים נוספים - צילום
חיים אסיאס יוחאי זכאי
 
  עריכה לודו טרוש 
  מוזיקה ארמנד אמר 
  מיקס ברונו טרייר 
  תפקידים נוספים -עיצוב פסקול
גרט יאנסן (צרפת), עריכת דיאלוגים
 
  ליהוק הילה יובל, אסתר קלינג, טלי אוחיון 
  תאורה אודי רימר, עדי בורקין  |  ע.תאורה: אילן בן אודיז, אורי ליפשין, אדם ורטה, יובל לנדסברג, יריב מיכאלוביץ' 
  גריפ גיא נאמן  |  ע.גריפ: יגאל ארובס, אדם אבר, יצחק בן ארויה, אלי כהן (2), ליאור אתרוגי, יורם שטרית, עופר אלמוג, מאיר גולן 
  הקלטת קול הנרי מורל, פיליפ שרבונל (צרפת), קוונטין קולט (צרפת) 
  בום מישה ספקטור, יואב דמתי 
  עיצוב אומנותי איתן לוי, יואל הרצברג 
  ע. עיצוב אומנותי יואב דהרי, גלוריה סטהי, רונן פרידמן, קרין רומנו, אלינור חלפון, מאיה פלג, אדיר אוחיון, יוסי דהרי, אופיר שגב, מני לוי, אבישי כהן, אייל גדול 
  פרופס/אביזרים לאון בן, ניקולאי יוסיפוב, טל רפפורט 
  תפקידים נוספים - עיצוב אומנותי
עמירם ליכטר ציון קובי
אבישי ברדוגו מיכאל חיות
 
  עיצוב תלבושות רונה דורון 
  תפקידים נוספים - אפקטים ופעלולים
הוגו ארסייה (צרפת), אפקטים חזותיים פייר ז'נין (צרפת), אפקטים חזותיים
 
  גופי שידור/חברות שותפות
Canal Plus (צרפת) Medusa Film (איטליה)
RTL-TVi (בלגיה) SCOPE Invest (בלגיה)
CineCinema (צרפת) Kiosque (צרפת)
 
  פרסים/פסטיבלים חו"ל
פרסי סזאר של האקדמיה הצרפתית לקולנוע 2005 (זוכה פרס התסריט הטוב ביותר - ראדו מיכאליאנו ואלן-מישל בלאן)
פרסי סזאר של האקדמיה הצרפתית לקולנוע 2005 (מועמד ל-3 פרסים נוספים: סרט, במאי - ראדו מיכאליאנו, מוזיקה - ארמאן עמאר)
פסטיבל ברלין 2005 (מסגרת פנורמה: זוכה פרס חביב הקהל, פרס בתי הקולנוע של אירופה ופרס חבר השופטים האקומניקלי)
פסטיבל קופנהגן 2005, דנמרק (זוכה פרס הסרט והתסריט - ראדו מיכאליאנו ואלן-מישל בלא)
פסטיבל סינמאניה 2005, קנדה (זוכה פרס חביב הקהל)
פסטיבל ואנקובר 2005, קנדה (זוכה פרס הסרט הפופולרי)
פסטיבל סנטה ברברה 2005, ארצות הברית (זוכה פרס מיוחד של חבר השופטים)
פסטיבל אספן 2005, ארצות הברית (זוכה פרס חביב הקהל)
פרסי לומייר 2005, צרפת (זוכה פרס הקהל)
 
  פרסים/פסטיבלים ישראל
פרסי אופיר 2005 (מועמד ל-3 פרסים: עיצוב אמנותי -איתן לוי, עיצוב תלבושות - רונה דורון, שחקן משנה - סיראק מ. סבהאט)
 
  מספר צופים בישראל 15,000 
  תקציב 27,060,000 ש"ח 
  קישורים וואלה!VOD
ויקיפדיה
IMDB
 
  מאמרים וביקורות
ביקורת מאת יהודה סתיו, ידיעות אחרונות, 27/10/2005
ביקורת מאת יעל שוב, טיים אאוט, 20/10/2005
ביקורת מאת יקיר אלקריב, ידיעות תל אביב, 4/11/2005
ביקורת מאת מיכל ויניק, וואלה, 23/10/2005
ביקורת מאת סטיבן הולדן (אנגלית), ניו יורק טיימס, 1/2/2008
תיק העיתונות של הסרט
 





השלמות ותיקונים



צרו קשר

שם (חובה)

דואר אלקטרוני (חובה)

נושא

תוכן ההודעה