צילום סטילס: ז'אן-קלוד מורו


שלום ולהתראותבמאי: גרהאם גיט (צרפת)2008 / 100 דקות / צרפתית/עברית, צבע, 1:1.85, 35 מ"מ, דולבי דיגיטל

  תקציר

סיפורם של אלן וג'יזל, זוג יהודי-צרפתי, הנשוי זה שלושים שנה ומתגורר בפריז. לתדהמתם מסתבר שבנם היחיד עומד להינשא לאישה קתולית, דבר שמעלה שאלות רבות לגבי זהותם האישית. בתגובה, מחליטים השניים לעלות ליש... להמשך

 
  שם אחר/לועזי Hello Goodbye 
  מבוסס על ספר מאת משה געש 
  משחק
פאני ארדן (צרפת), ג'יזל ז'ראר דפרדייה (צרפת), אלן
ז'אן בן גיגי (צרפת), געש ליאור אשכנזי, יוסי
ששון גבאי, מפקח המשטרה ז'יל גסטון דרייפוס, סילצקי
פרנסואז כריסטו, אמא של אלן מנו פאיה, שפירו
מוריאל קומבו, מאדאם סן-אלבן ז'אן-מישל לחמי, סן-אלבן
קלודין באשה, סבתא לולמה גיט, בתו של סן-אלבן
פביאן גלולה, עוזרת של אלן ז'וליאן באומגרטנר, ניקולה
מלאני קארו, אשה בהריון סטפאן בובי, בעל של אשה בהריון
סופי טוסו, מגדת עתידות קלמנטין פוידאץ, גלאדיס
ז'אן-פרנסואה אלברג, מר סאפן אלכס ארליך, נהג מיניואן
אליקס דה קונופקה, מאדאם געש רוני ישראל, בתו של געש
אנתוני שוקרון, בנו של געש אלון נוימן, סוכן קבוע
ישי אפטרמן, ג'זו מומי מונסונגו, מואיז
טארק קופטי, שומר בית הקברות שמואל וולף, גבר בבית הקברות
שמעון מימרן, רבי בבית הקברות קנדיס לקלאבאר, פציינטית של אלן
ז'אק הרלן, הדוד אלבר ז'אן-קלוד ז'אי, אבא של אלן
ז'ולי קאוונה, ידידת המשפחה ז'נין למפל, דודה סילביה
תיירי סמיטייה, ידיד המשפחה נילי צרויה, דואנייר
אורנה פיטוסי, עובדת של הסוכנות היהודית רולנדה שגרן, גברת גרשון
לופו ברקוביץ', רבי ישיבה אלון דהן, פונקציונר
אירנה שולמן, מזכירה סילצקי חאליד מעדור, דיאז
דור אררט, לקוח בבית קפה טטיאנה בלומנפלד, מוכרת בקפיטריה
מיכל סבירוני, לקוחה בקפיטריה אמנון דוייב, צימרמן
דאנה איבגי, פקידה בלשכת העבודה מוסקו אלקלעי, ד"ר ברנט
דניאלה וירצר, יונה יעל דואני, אחות
מרתה דרוזייר, נגן כלייזמר גבריאל אלנברג, נגן כלייזמר
גבריאל סיאנקה, נגן כלייזמר מאיה מיטלפונקט, פקידת קבלה בבית מלון
גלינה סבידנסקי, ויסין אילן זיו, מר קרפשניק
מריה מושקין, אישה במשי שלום ולהתראות
ארנון רז, רוקח ימית סול, אישה במלון
אורדליה סלמון, אישה בהריון דדי שקד, בעל אישה בהריון
אילנה גולוב, מארחת
 
  בימוי גרהאם גיט (צרפת) 
  ע.בימוי ז'רום בורנשטיין, אריאן לאקאן, קוין פרילה, קונסטנס מאייר, טנקרד דלבולב 
  תסריט גרהאם גיט (צרפת), מיכאל ללוש 
  ניהול תסריט לוסי טריפו 
  הפקה לאון אדרי, משה אדרי, דודי זילבר, פרנצ'סקו פמפילי, פאביו קונברסי 
  ע.הפקה סברין דה לאז'ארט, גרגורי לוסילי, דודו קריינר 
  חברת הפקה Babe Films, metro communications, סרטי יונייטד קינג, Films Kairos, SND, Linkia Films, La Filmeraie 
  הפקה בפועל מיקי רבינוביץ, אילן שגיב 
  תיאום הפקה צאלה ישראלי 
  ניהול משרד הפקה איילה בן אורי 
  ניהול הפקה ז'ולי פלמאן, פייר דופור, ז'אן-פיליפ אוונל, פסקל פונס 
  צילום ז'ראר סטראן (צרפת) 
  ע.צילום תרזה פונזי, אליזבתה זמפה, תומא רישאר, דלפין דברואר, סלים זועאוי, אברהם גרוס, עודד שטרן, רועי אזגי, מתן שמואלי 
  סטילס ז'אן-קלוד מורו 
  מייקינג אוף מיכאל ללוש 
  תפקידים נוספים - צילום
איתמר הדר, מצלמה שנייה
 
  עריכה מרי-בלאנש קולומנה 
  עריכת סאונד אוליביה ואלצ'אק 
  מיקס ונסן ארנרדי 
  ליהוק מריון טנה, יעל אביב 
  תאורה מישל אלנמאט, פטריק רבאטל  |  ע.תאורה: פטריק רנו, כריסטוף בואסי, אבי אבנעים, ניר רחמין, יבגני סרוב, גדעון אלברט 
  הקלטת קול דומיניק לבר 
  עיצוב אומנותי וויליאם אבלו 
  ע. עיצוב אומנותי אלן דלגראנז', מרקו מלאראני, פרד גלון, פאריד גדג'אלי, סטפן מרשל 
  פרופס/אביזרים סופי קודרק 
  ע.פרופס/אביזרים פול סלקימד, רומן דלפייר 
  עיצוב תלבושות נתלי דו רוסקאו 
  ע. עיצוב תלבושות ענבל שוקי 
  איפור טוריד פולביק 
  ע. איפור דורית כהן, אורלי רונן, נטשה קויאזק 
  תפקידים נוספים - איפור
פרנק-פסקל אלקינה, עיצוב שיער
 
  מעבדות ltc scanlab france 
  הפקת פוסט ז'ולי פלמאן 
  גופי שידור/חברות שותפות
Markus Films סטודיו קאנאל פלוס
TPS Star
 
  תקציב 4,000,000 אירו 
  קישורים IMDB
 
  מאמרים וביקורות
ביקורת מאת מאיר שניצר, מעריב, 19/06/2009
ביקורת מאת גיתית גינת, עכבר העיר, 14/06/2009
 





השלמות ותיקונים



צרו קשר

שם (חובה)

דואר אלקטרוני (חובה)

נושא

תוכן ההודעה